Tartışma:Kur'an/Rahmân Suresi

Rahman sûresinde tekrar eden âyet

Rahman sûresinde "Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan?" ayeti tekrar tekrar geçmektedir. Bu bir yanlışlık değil, eserin aslında böyledir. O yüzden yaptığım eklemeler çıkarılmamalıdır. Böyle kalmalıdır.-- İskenderBalas^💬 21.34, 17 Mayıs 2021 (UTC)

• Tekrar eden âyet bazı yerlerde "Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan?" şeklinde bazı yerlerde "Şimdi rabbinizin hangi eltâfına dersiniz yalan?" şeklindeydi. Elimde bu mealin basılı hâli olmadığı için, hangisinin doğru olduğunu bilemedim. Belki de Hamdi Yazır, kendisi yazarken bu ikisini de farketmeden kullanmıştır. Ancak sûrenin 27. ayetine ve 78. ayetine bakılacak olursa, "rabbinizin" değil, "rabbınızın" kelimesini kullandığı anlaşılıyor. Bu yüzden "Şimdi rabbinizin hangi eltâfına dersiniz yalan?" versiyonlarını "Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan?" versiyonları ile değiştirdim.-- İskenderBalas^💬 02.27, 19 Mayıs 2021 (UTC)