MUZAFFER GÖKER
dir. Bay Şemseddin Günaltay bundan başka “Yakın Şark"ın ikinci cildini teşkil edecek olan “Suriye, Palestin ve Anadolu" adlı eserini de hazırlamış bulunmaktadır.
Milletimizin, bilhassa islâmiyetin zuhurundan sonra, en çok temasta bulunduğu Arap ve İran milletlerinin dillerinde yazılmış eserlerin çoğu, malûmunuz olduğu üzere, tarihimizin ana kaynakları arasındadır. Bu eserlerin de birer birer dilimize çevrilerek neşredilmesi programımızın esas maddelerinden birini teşkil etmektedir. Bu kaynaklardan bugüne kadar neşrettiklerimiz şunlardır :
1 — İsfahâni'nin Irak ve Horasan Selçukluları tarihi,
2 — Sadreddin Ebülhasan Ali'nin Ahbar-üd-Devlet-is-Selçukiye adlı eseri,
3 — Baypars tarihi.
Bu seriden basılmakta olanlar da şunlardır :
1 — Reşideddin'in Cami-üt-tevarihi,
2 — Cüveyni'nin üç ciltlik “Cihanküşa" adlı tarihi,
3 — Hümayunnâme.
Tercümeleri bitmiş olup Kurumumuza tevdi edilmiş olan Arap ve Fars kaynakları da şunlardır:
1 — İbni Meskeveyh : Tecaribülümem,
2 — İbnülesir : Elkâmil Fittarih (11 cilt),
3 — İbni Haldun tarihi (üç cildinin tercümesi bitmiştir), 4 — Elbirunî : Malilaind,
5 — Elbirunî : Tahdidi nihayetülemakin,
6 — Şerefeddin Yezdî: Zafernâme,
7 — Şâmi : Zafernâme,
8 — Gerdizî : Zeynelâhbar,
9 — Tarih-i Fahreddin Mübarekşah.
Meşhur Arap coğrafyacılarından, İbni Hurdatbih, Istahri, İbni Havkal, Makdisî, İbni Kudâme-el-kâtip, İbni Rusteh, Yâkubi, İbni Fakih Hemedâni'nin eserlerinde, Türklere ve Türk ülkelerine ait bahisler kâmilen dilimize çevrildiği gibi, şu eserlerin çevrilmesi de programımıza dâhil bulunmaktadır. Bunlar sırasiyle basılacaktır :
1 — İbni Cerir'in Tarih-ül-ümem velmülük adlı eserinden Türklere ait bahisler,
2 — İbni A'semülkûfi : Kitabülfütuh,
