Ukrayna SSC Yüksek Sovyeti'nin Stalin bölgesi ve Stalino şehrinin yeniden adlandırılması hakkındaki kararnamesi

Ukrayna SSC Yüksek Sovyeti'nin Stalin bölgesi ve Stalino şehrinin yeniden adlandırılması hakkındaki kararnamesi (1961)
Ukrayna SSC Yüksek Sovyeti
Çevirmen: Ahmet Turhan

Ukrayna SSC Yüksek Sovyeti'nin Stalin bölgesi ve Stalino şehrinin Donetsk olarak yeniden adlandırılması hakkındaki kararnamesidir.

KARARNAME

UKRAYNA SSC YÜKSEK SOVYETİ BAŞKANLIĞI

STALİN BÖLGESİNİN VE STALİNO ŞEHRİNİN YENİDEN ADLANDIRILMASI HAKKINDA

Sanayi işletmeleri, madenler, şantiyeler, devlet çiftlikleri, kollektif çiftlikler, bilim kurumları ve eğitim kurumlarının kolektiflerinin isteklerini ve ayrıca Stalin bölgesindeki kamu kuruluşlarının dilekçelerini dikkate alarak, Yüksek Sovyet Başkanlığı Ukrayna SSC şu kararı vermiştir:

Stalin bölgesini Donetsk bölgesi ve Stalino şehrini Donetsk şehri olarak yeniden adlandırın.

Ukrayna SSC Yüksek Sovyeti Başkanlığı Başkanı	D. KOROÇÇENKO
Ukrayna SSC Yüksek Sovyeti Başkanlığı Sekreteri	A. ZLENKO

Kiev şehri

9 Kasım 1961

Kaynak: İstinsah edilmiş eser
Telif durumu:

Bu çalışma bir çeviri olup özgün metinle çeviri metnin telif hakları ayrıdır. Telif hakları ile ilgili bilgiler için sağdaki "Genişlet" kısmına tıklayın.

Özgün:

Bu eser Ukrayna Telif Hakları ve İlgili Hakları Yasası'nın 10. maddesi uyarınca telif hakkına sahip değildir.

Telif hakkı koruması şunları içermez:

a) Günlük basında yer alan sıradan haberler niteliğindeki haberler veya güncel olaylar;

b) Halk sanatı (folklor);

c) Resmi makamlar tarafından yetkileri dahilinde düzenlenen siyasi, yasal, idari nitelikteki resmi belgeler (kanunlar, kararnameler, kararlar, mahkeme kararları, devlet standartları vb.) ve resmi tercümeleri;

d) Ukrayna'nın devlet sembolleri, devlet ödülleri; kamu makamlarının, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri'nin ve diğer askerî oluşumların sembol ve işaretleri; bölgesel derneklerin sembolleri; işletme, kurum ve kuruluşların sembol ve işaretleri;

e) Özgünlük kriterlerini karşılamayan ve nevi şahsına münhasır haklara (özel hak) tabi araç tarifeleri, TV ve radyo programları, telefon rehberleri ve benzeri diğer veri tabanları.

Çeviri:

Bu çalışma esere yazar veya telif hakkı sahibi tarafından belirtilen ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir şekilde atıfta bulunulduğu sürece türevlerin serbest kullanımına, dağıtılmasına ve oluşturulmasına izin veren Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 3.0 Yerelleştirilmemiş lisans metni lisansı altında yayımlanmıştır.