Tartışma:Elçilerin İnanç Bildirgesi

Vikikaynak sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Amentü[değiştir]

Elçilerin İnanç Bildirgesi olarak çevrilen başlığın orijinal metni Symbolum Apostolicumdur. Bu metin bir amentüdür. Amentü kelimesi yerine inanç bildirgesi demeyi zorlama bir tercüme olarak görüyorum ve değiştirilmesinden yanayım. symbolum kelimesi Kilise Latincesinde amentü anlamına gelmektedir. Son yıllarda Elçiler olarak adlandırılan grup, Türkçe'de daha çok Havariler olarak bilinmektedir. Bu yüzden bu metnin başlığının Havarilerin Amentüsü olarak değiştirilmesini talep ediyorum.-- İskenderBalas💬 00:45, 7 Haziran 2017 (UTC)

Kutsal Kitap Şirketi'nin herhangi bir basılı yayınında yer alıyor mu acaba bu metin, yer alıyorsa hangi adı kullanmışlar? Konu ile ilgili pek bir bilgi birikimim yok fakat şu anki madde adı fazla modern kaçmış. Eğer mevcut adın kullanıldığı basılı bir örnek yoksa değişiklik önerisine olumlu bakıyorum. --Cobija (mesaj) 15:55, 7 Haziran 2017 (UTC)