bir meme yavrusunu göstererek -: toslayasın (veresin) buncağıza yarım metelik! Zere (zira) nenesi hastadır, yatar çadır içinde...
Bu aralık az esmer, uzunca boylu, ince yapılı, tirşe gözlü, sarı zemin üzerine siyah çiçek işlenmiş cepkenli, morla karışık turuncu beneklerle dolu şalvarlı, belinde lâhuraki taklidi şal sarılı, başı alaca yemenili, ayakları püsküllü iskarpinli, her iki bileği ve parmakları gümüş ve altın yaldızlı bilezik ve yüzüklerle süslü yirmi, yirmi iki yaşlarında bir kız yanımıza sokuldu. Sırnaşan arsız çocukları yarı gerçekten, yarı şakadan azarladıktan sonra kendisi yılıştı:
— Ha tutun birer niyet de açayım size birer maydanozlu fal!
— Biz maydanozlu istemeyiz!
— Ebegömeçli açayım!
— Ebegömeçli de istemeyiz!
— Neli istersiniz ya civan beylerim?
— Biz karanfilli isteriz!
— Hay kokasınız karanfil gibi. Anlaşılan sizin karanfil gibi birer esmer sevgiliniz var. Allah arttırsın muhabbetinizi; ille velâkin açayım size birer fal da okuyayım kalbciklerinizi |...
— Peki... aç bakalım!
Hemen elindeki bakla çıkınını açıp önümüze uzatarak,
— Atın birer metelik içine! (O zaman on para yüz para yerine geçerdi.)
Meteliği önce bizim arkadaş attı ve esmer, uzunca boylu ince yapılı, tirşe gözlü kız metelikle baklaları bir iki çalkaladıktan sonra açtı ağzımı:
— Bak benim karanfilli beğciğim, şimcik senin
