Sağduyu Tanrısızlığın İlmihali/Teoloji Yani İlahiyat Nedir?
Konusu yalnızca anlaşılmaz şeyler olan bir bilim vardır. Bütün bilimlerin dışında olan bu bilim, duygularımızla, araştırılmayan ve değerlendirilmeyen şeylerle uğraşır. Hobbs bu bilime Melekûlüzzulümat (Royaume de ténebres) adını verir. Bu ülke, herkesin, oturmakta olduğu âlemde tanıdıkları yasalara muhalif olan yasalara bağlı olduğu bir ülkedir. Bu tuhaf ülkede ışık, karanlıktır; sağduyu, deliliğe dönüşür. Bu bilime, teoloji (ilahiyat) denir ve bu teoloji, insan aklına sürekli bir hakarettir.
"Eğer"leri, "ilahi bilim"leri, "belki"leri birbiri üzerine yığa yığa, en açık bilgileri unutturacak ve en olumlu gerçekleri kuşkuya düşürecek ölçüde insanların zihnini karıştırmaya yetenekli, birleşme ve ilerlemeden yoksun hoyrat bir sistem, bir manzume vücuda getirebilmişlerdir. Bu düzenlenmiş Galimatias1 ile, doğa, insan için açıklanması mümkün olmayan bir muamma olmuştur; gerçek âlem, gerçek dışı âlemlere yer açmak için takatsiz bırakılmıştır; tek bulucusu olduğu kuruntular ülkesinin yegâne yol göstericisi olan hayal gücüne yerini terk etmeye, akıl mecbur edilmiştir.
1 Galimatias, açık olmayan, kapalı, belirsiz, karmakarışık söz demektir. (A.C.)