Ezan: Revizyonlar arasındaki fark

Vikikaynak, özgür kütüphane
İçerik silindi İçerik eklendi
Emregreen (Tartışma | katkılar)
Değişiklik özeti yok
Absar (Tartışma | katkılar)
Değişiklik özeti yok
34. satır: 34. satır:
||<div style="padding:0.25em;">Haydi felaha (kurtuluş, esenlik )</div>
||<div style="padding:0.25em;">Haydi felaha (kurtuluş, esenlik )</div>
|-
|-
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">الصلاة خير من النوم</div>
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">*الصلاة خير من النوم</div>
||<div style="padding:0.25em;">As-salatu hayrun mine'n nevm</div>
||<div style="padding:0.25em;">As-salatu hayrun mine'n nevm*</div>
||<div style="padding:0.25em;">Namaz uykudan hayırlıdır</div>
||<div style="padding:0.25em;">Namaz uykudan hayırlıdır*</div>
|-
|-
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">الله اكبر</div>
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">الله اكبر</div>
46. satır: 46. satır:
||<div style="padding:0.25em;">Tanrıdan başka yoktur tapacak.</div>
||<div style="padding:0.25em;">Tanrıdan başka yoktur tapacak.</div>
|}
|}
*Sadece sabah ezanlarında.

[[Kategori:İslam metinleri]]
[[Kategori:İslam metinleri]]

14.16, 2 Mayıs 2008 tarihindeki hâli

Arapça Okunuş Türkçe
الله اكبر
Allahu Ekber
Tanrı uludur
اشهد ان لا اله الا الله
Eşhedü enla ilahe illallah
Şüphesiz bilirim bildiririm Tanrıdan başka yoktur tapacak
اشهد ان محمدا رسول الله
Eşhedü enne Muhammeden resulullah
Şüphesiz bilirim bildiririm Tanrının elçisidir Muhammed
حي على الصلاة
Hayya ale'salah
Haydi namaza
حي على الفلاح
Hayya alel-felah
Haydi felaha (kurtuluş, esenlik )
*الصلاة خير من النوم
As-salatu hayrun mine'n nevm*
Namaz uykudan hayırlıdır*
الله اكبر
Allahu Ekber
Tanrı uludur
لا اله الا الله
La ilahe illallah
Tanrıdan başka yoktur tapacak.
  • Sadece sabah ezanlarında.