TEŞEKKÜR
Bu araştırma için çok sayıda il ziyaret edilmiş ve sayısız insanın görüşüne araştırmada yer verilmiştir. Burada adlarını sayamayacağımız sayıda kurum ve kişi çalışmaya doğrudan veya dolaylı olarak katkı sağlamıştır. Kamu kurum ve kuruluşları ile temsilcileri, sivil toplum ve meslek örgütleri temsilcileri, akademisyenler, uluslararası kurumlar, bahçe ve tarla sahipleri, hayvancılık yapan üreticiler, Gürcistan, Azerbaycan, Suriyeli mevsimlik gezici tarım işçileri, tarım aracıları, köy muhtarları... Hemen hemen herkes araştırma sürecinde samimiyetle bilgilerini, deneyimlerini paylaşmıştır. Onların katkıları olmasa böyle bir raporu tamamlamak mümkün olmayabilirdi.
Bu araştırma, Hollanda Büyükelçiliği tarafından finansal olarak desteklenmiştir. Bu destekle toplumun en görünmez kesimlerinin sesleri bir nebze de olsa görünür kılınmaya çalışılmıştır.
Her araştırma gibi bu araştırma da kolektif bir çabanın ürünüdür. Kalkınma Atölyesi'ne gönüllü olarak destek olan birçok genç arkadaşımız bu raporun hazırlanmasında, sunulmasında ve daha geniş çevrelere ulaşmasına önemli katkı sağlamıştır. Hepsine tek tek teşekkür ederiz.
Peter Stalker1 'Kazananların ve kaybedenlerin dünyasında, kaybedenler ortadan kaybolmaz fakat gidecek başka bir yer ararlar' diyerek uluslararası işgücü göçünün, nedenlerine ve sonuçlarına vurgu yaparken bize göç etmenin kaybedenlerin kazanacakları başka diyarlar arama çabası olduğunu da hatırlatıyor. Bu rapor, bu çabanın canlı bir örneği olan Türkiye'de mevsimlik tarımsal üretimde çalışan göçmenlerin çalışma ve zorlu hayatlarını gün yüzüne çıkarmak amacı ile yazılmıştır.
Bu araştırmayı umudun yolcusu bütün göçmenlere ithaf ediyoruz ve hiç kimsenin daha iyi bir yaşam ya da hayati tehlike nedeniyle göç etmek zorunda kalmadığı, çalışmak için göç edilen yerlerde insan haklarına uygun çalışma ve yaşam şartlarına kavuşacakları bir dünya ve çalışma düzenin kurulması umuduyla...
Kalkınma Atölyesi
Mayıs 2016, Ankara
1 Peter Stalker (2000:140) Workers Without Frontiers, Lynne Reinner, Colorado.
9
