5
1 — cAşk ehlinün vücudu yok evvel seri degül Almak fenâ menâzilini serseri degül 2 — Meyhane içre eyleme dünyâ kelâmını Bu âsitâne anı götürmez yeri degül 3 — Vâciz şarâb-ı caşkunı meclisde anıcak Kürsıyi yıkdi depdi hemân minberi degül 4 — Bir dem içinde deldi bin elmâs-ı eşkümi Müjgânlaruma kim der ola cevheri degül 5 — Olmaz Hayâli müşteri gerdün-u atlasa Tamğası mâh olursa peren ülkeri degül
il
1 — Şucle i gam dilde-vü- cismümde dâğı çün fetîl Zâhir-ü- bâtın getürdüm caşkuna iki delil 2 — Çeşmesâr-ı lâclünı gördü ruijunda cân-fezâ Ol sebebden cennetün çıkdı gözünden selaebıl 3 — cAşk derdine düşen dermân-ı gayrı istemez Âteş-i süzâna istiğna ile girdi Halil 4 — Tîrini buldum hanm-i sinede habs eyledüm Oldu peykân-ı ciger-düzu ana yarar kefil 5 — Dür olmasun Hayâlı gözlerümden nakş-ı dost Yüsuf-u Mısra şeref verdükce bu deryâ-yi Nıl 5 0 F Ü ı A M C - Ov 6 0 F ün üv A M G [1]d âğ ı : dağum Üv [SJ - düzıı
- »Ü7.u F Ün C i y*r»r : yârun Ün Üv C
