Pederimiz

Vikikaynak sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Türkçe Neşriyâtı[değiştir]

Türkçe "Pederimiz"[değiştir]

Göklerdeki Babamız,
adın kutsal kılınsın.
Egemenliğin gelsin.
Gökte olduğu gibi,
yeryüzünde de senin istediğin olsun.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi,
sen de bizim suçlarımızı bağışla.
Ayartılmamıza izin verme.
Kötü olandan bizi kurtar.
Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuzlara dek senindir.
Amin.

Lisân-ı Osmanî'de Pederimiz[değiştir]

Ey semâvâtta olan Pederimiz,
İsmin mukaddes olsun.
Melekûtun gelsin.
İrâdetin semâda olduğu gibi,
Yer üzerinde dahi icrâ olunsun.
Yevmî etmeğimizi bize bugün ver.
Ve bize suçlu olanlara bağışladığımız misillü,
Bizim suçlarımızı bağısla.
Ve bizi iğvâya götürme,
Lakin bizi şerîrden kurtar.
Zîrâ melekût ve kudret ve izzet ilelebet senindir.
Amin.