II. Mahmud Çeşmesi kitabesi

Şâh-ı İskender-sülûk vemâ bihü’l fahr-i mülûk
Kutb-i bî-zenn ü şükûk-âgâh Hâkân-ı celîl

Ya’nî Han Gâzî-i Mahmûda kemâl-i feyz ile
Cümle kârında olup tevfîk-i yezdânî delîl

Nice âsâra muvaffak eyledi zâtın Hudâ
İşte ez-cümle biri bu çeşme-sâr-ı bî-‘adîl

Resmi dil-cû tarh-ı ra’nâsı güzel âbı leziz
Olamaz ‘âlemde bu nev-hayra mânend ü mesîl

Sen de tahrîr eyle bir târîh-i a‘lâ Vâsıfâ
Kıldı âb-ı Zemzemi Mahmûd Hân nâsa selsebîl 1229 (1813-1814)

Kaynak: Gedik, N (2018). Tarih Düşürme Geleneğinin İzinde Üsküdar’ın Kaybolmuş Yapıları.. s. 245-307  
Telif durumu:

Bu eser, kültürel öneminden ötürü Türkiye Cumhuriyeti'nde kamuya maledilmiştir ya da 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na göre eserin koruma süresi dolmuştur. Kanun'un 27. maddesine göre:

• Koruma süresi eser sahibinin yaşadığı müddetçe ve ölümünden itibaren 70 yıl devam eder.
• Sahibinin ölümünden sonra alenileşen (herkesçe bilinir duruma gelen) eserlerde koruma süresi ölüm tarihinden sonra 70 yıldır.
• 12. maddenin birinci fıkrasındaki hallerde (sahibinin adı belirtilmeyen eserlerde) koruma süresi, eserin aleniyet tarihinden sonra 70 yıldır; meğer ki eser sahibi bu sürenin bitmesinden önce adını açıklamış bulunsun.
• İlk eser sahibi tüzelkişi ise, koruma süresi aleniyet tarihinden itibaren 70 yıldır.