Türkçe: Yüksek konsantrasyonlarda klor (Cl-) içeren sulama suları biberde (Capsicum spp.) bazı toksik etkilere neden olabilmektedir Bu çalışmada, salçalık biber (C. annuum L. cv. Postal Capija) bitkilerine farklı Cl- içeren besin solüsyonları uygulanmış ve biberin büyüme parametreleri, meyve verim ve kalite özellikleri, yaprak su potansiyeli ve klor içerikleri araştırılmıştır. Sera şartlarında yapılan araştırma tesadüf parselleri deneme desenine uygun ve dört tekerrürlü olarak planlanmış, bitkilere yedi farklı Cl- [kontrol (0.27), 1.5, 3.0, 4.5, 6.0, 7.5 and 15.0 mM] uygulaması yapılmıştır. Sonuçlar, Cl- konsantrasyonunun 3.0 mM’e kadar yükselmesinden; büyüme parametreleri (bitki boyu, bitki yaş ve kuru ağırlığı) meyve verimi ve meyve karakteristiklerinin (meyve ağırlığı, meyve çap ve boyu) etkilenmediğini, ancak bu seviyenin üzerinde artan Cl- konsantrasyonlarının söz konusu değerleri olumsuz etkilediğini göstermiştir. En yüksek meyve kuru madde ve suda çözünür kuru madde içerikleri 3.0 and 4.5 mM Cl- uygulamalarında tespit edilmiştir. Buna karşın, Cl- konsantrasyonlarındaki artış meyve asit içeriklerini de arttırmış ve en yüksek asit miktarı yüksek Cl- uygulamasında bulunmuştur. Yetiştirme ortamında artan Cl-, yapraklarda daha fazla Cl- birikmesine neden olmuş, (>3.0 mM) yaprak su potansiyelini ise düşürmüştür. Bu araştırmadan elde edilen sonuçlar, besin solüsyonu Cl- kapsamındaki artışların bitki büyümesinde, verim ve meyve özelliklerinde önemli azalmalara neden olabileceğini, biberlerin sulanmasında kullanılan solüsyonun Cl- kapsamlarının da dikkate alınmasının ne kadar gerekli olduğunu göstermiştir.