Türkçe: Zaferle neticelenen Millî Mücadele’nin ardından kurulan yeni devletin yönetim şekli hususundaki belirsizlikler, 29 Ekim 1923 tarihinde Cumhuriyet’in ilan edilmesiyle netliğe kavuşmuştur. Bu tarihin anlam ve önemine binaen 1925’te çıkarılan bir kanunla 29 Ekim’in Cumhuriyet Bayramı şeklinde her yıl tüm ülkede ve dış temsilciliklerde kutlanması uygun görülmüştür. 1925 yılından itibaren Cumhuriyet Bayramı, devlet desteğiyle yurdun her yerinde büyük bir coşkuyla kutlanmaya başlanmıştır. Bu çalışmada, 1933-1948 yılları arasında Bolu il merkezi ve ilçeleri ile köy ve kasabalarında gerçekleştirilen Cumhuriyet Bayramı kutlamaları ele alınmıştır. Çalışmanın başlangıç yılı 1933 olarak belirlenmiştir. Kutlamalar 1925 yılından itibaren yapılmış olsa da, Bolu iline dair kutlama kayıtlarına 1933 yılı itibariyle ulaşılmıştır. Bu çerçevede 1933-1948 yılları arasında kutlama hazırlıkları, yapılan törenler ve etkinliklerin içeriklerine dair bilgiler derlenmeye çalışılmıştır. Çalışmada Başbakanlık Cumhuriyet arşivi belgeleri esas alınmış olup çalışma ayrıca Bolu’nun yerel gazeteleri ile konuya dair kitap ve makalelerle tahkim edilmiştir.