Türkçe: Öz Arnavutluk, Balkanlarda Osmanlı Devleti idaresi altında bir bölgedir. Osmanlı otoritesinin Balkanlarda zayıflamaya başlaması üzerine bazı Arnavutlar geleceklerini korumak için harekete geçtiler. Büyük devletler Arnavutların çoğunluk olduğu yerlerin bir Arnavutluk Devleti çatısı altında bulunmasına izin vermediler. Arnavutluk, bağımsızlığını Balkan Savaşlarından sonra kazandı. Büyük devletler (İngiltere, Fransa, Almanya, Avusturya-Macaristan, İtalya ve Rusya) Arnavutların yaşadığı toprakların komşu Balkan devletlerinin işgaline girmesine göz yumdular. Arnavut milliyetçiler ve aydınlar, ayrılıkçı komite, cemiyet ve kulüplerde aktif olarak çalıştılar. Bu çalışma Arnavud İttihad Komitesi’ne ait olduğu iddia edilen iki beyannâmeyi incelemektedir.