Türkçe: 27 Mayıs 1960 tarihi, Türkiye’nin yakın tarihinde çok partili siyasi hayata geçişin ardından yaşanan ilk askeri darbe olurken, demokrasinin rafa kaldırıldığı, temel hak ve özgürlüklerin askeri cunta yönetiminde yok sayıldığı ve yaklaşık 1,5 yıllık bir sürecin başlangıç noktasıdır. Alman devletinin Türkiye’de yaşanan askeri darbeye gösterdiği tepki ve ardından aldığı pozisyon aslında demokrasinin 1960’lı yılların başında Batılı devlet adamlarının ve diplomatlarının düşünce dünyası ve pratiğinde, Türkiye’ye yaklaşımları söz konusu olduğunda, bir kırmızı çizgiye sahip olmadıklarını gösterdiği gibi, bu durum Batı dünyasının savunduğu demokratik ilkelerle de tezat oluşturmaktaydı. Alman Dışişleri Bakanlığı arşiv belgelerinden istifade edilerek kaleme alınan bu çalışma, demokrasiyi dilinden düşürmeyen Batı dünyasının asılında 1960‘lı yıllarda siyasi ve askeri menfaatleri örtüştüğünde baskıcı hükümetlerle olduğu gibi darbecilerle de işbirliği yapabileceklerini arşiv belgeleriyle ortaya koymaktadır. Alman diplomatların odak noktasında, Türkiye’deki gelişmeleri değerlendirirken ve adım atarken, NATO’nun önemli üyesi Türkiye‘nin Rusya karşısındaki güvenliği ön planda tutulmaktaydı.