Buy'ı Zülfün Gibi Anber-bar ü Miskin Olmaya
Būy'ı zülfüñ gibi ʿanber-bār ü miskīn olmaya
Ḫadd ü ḳaddüñ gibi raʿnā serv ü nesrīn olmaya
Bister'i nesrīn gerekmez bir dem ārām itmege
Āsitānuñ gibi dil miskīne bālīn olmaya
Var mıdur bir yer ġamuñdan aġladuḳça dōstum
Gözlerümüñ ḳanlu yaşı ile rengīn olmaya
Gerçi ġamzeñ ḳaṣd·i cān itmekde tīr-endāzdur
Līk çeşmüñ gibi ḳan içici bī-dīn olmaya
Olmadı bir dem düşelden Mihrī ʿışḳıñ nārına
Sīne yanup dil göyinip dīde nemgīn olmaya
Kaynak: "Mihri Hatun - Gazels". 21 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Bu eser, başka bir eserin bilimsel olmayan metodlarla oluşturulmuş bir transkripsiyonu veya faksimilesi olup ana eserden bağımsız bir telif hakkı korumasına sahip değildir. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'un işlenmiş eserleri tanımlayan 6. maddesine göre; henüz yayımlanmamış olan bir eserin ilmi araştırma ve çalışma neticesinde yayımlanmaya elverişli hale getirilmesi (ilmi bir araştırma ve çalışma mahsulü olmayan alelade transkripsiyonlarla faksimileler istisna olmak üzere) halinde oluşturulan eser telif korumasına tâbi olacaktır. Ancak bu eser kanunun gösterdiği istisna kapsamında olduğundan kamu malıdır. |