Bir Dem Ol Dilber Cemalinden Irak Olmak Ne Güç

Vikikaynak, özgür kütüphane

Bir dem ol dil-ber cemālinden ırāġ olmaḳ ne güc
Bir nefes cānānesiz ʿālemde ṣaġ olmaḳ ne güc

Gülsitānda ġonçenüñ yanında ẖār olmaḳ ne ẖoş
Lāle gibi bülbülüñ baġrında daġ olmaḳ ne güc

Ben gedāsını ḳomazlar yüz sürem dergāhına
Pādişahuñ āsitānında yasaġ olmaḳ ne güc

Çeşmi ẖışm etdükce cānā ġamzesi ẖançer çeker
Mest elinde dōstlar ḳılıç bıçaġ olmaḳ ne güc

Gülşen·i ḥüṣni kenārın ṭutdı Mihrī ẖaṭṭ·ı yār
Bülbülüñ tāze gülistānında zaġ olmaḳ ne güc

Kaynak: "Mihri Hatun - Gazels". 21 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
Telif durumu:

Bu eser, başka bir eserin bilimsel olmayan metodlarla oluşturulmuş bir transkripsiyonu veya faksimilesi olup ana eserden bağımsız bir telif hakkı korumasına sahip değildir. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'un işlenmiş eserleri tanımlayan 6. maddesine göre; henüz yayımlanmamış olan bir eserin ilmi araştırma ve çalışma neticesinde yayımlanmaya elverişli hale getirilmesi (ilmi bir araştırma ve çalışma mahsulü olmayan alelade transkripsiyonlarla faksimileler istisna olmak üzere) halinde oluşturulan eser telif korumasına tâbi olacaktır. Ancak bu eser kanunun gösterdiği istisna kapsamında olduğundan kamu malıdır.