Vikikaynak:Köy çeşmesi

Topluluk sayfaları	VikiKaynak topluluğunun genel tartışma alanı Köy çeşmesine hoş geldiniz.	arşiv	VK:KÖY
Yeni bir başlık açmak için buraya tıklayın. Lütfen dört adet tilde (~~~~) kullanarak yazınıza imza ve tarih ekleyin. Tartışma ve oylamalarda kişisel saldırı ve sataşmanın yasak olduğunu, görüşlerinizi bildirirken iyi niyetli bir tutum taşımayı unutmayın. Eğer bir kullanıcı ile ilgili şikâyetiniz olacaksa bunu şikâyet sayfasında belirtmeniz gerekmektedir.

Twitter-Bot

Hello all,

I am planning to operate a twitter bot and wanted to include your Wikisource. I would twitter new text from your "new texts" section on the main page. And I need a translation for this phrase to operate the bot: "$book by $author is now available on the Turkish Wikisource." where $book and $author will be replaced by the bot.

Greetings, --CK85 12:19, 11 Ocak 2010 (UTC)

Answer by piledriver356@ilkposta.com

"$book by $author is now available on the Turkish Wikisource." means "$author tarafından yazılan $book kitabı artık Türkçe VikiKaynak'ta."

Bot?

Bu Vikiyede bir bot lazım. Arada sırada kozmetik değişiklik felan yapmak için mesela. Ne dersiniz? --Kerem 233 16:13, 15 Mart 2010 (UTC)

Wikimania Scholarships

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

• Scholarships
• Scholarships FAQ

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

— Bu imzasız yorum Jyothis (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.

Boş kategoriler

• Şuradaki bazı boş kategorilerin silinmesinde fayda var.--Reality006 21:38, 30 Nisan 2010 (UTC)

Bilgi edinme kanunu

Bilgi edinme kanunu çerçevesinde bakanlıkların bilgi edinme merkezleri ile yapılan yazışmaların gizli ya da telif koruması altında olmaması gerek. Bu konuda bilgisi olan var mı? Bu yazışmaları ekleyebilirmiyim? --Nevit 15:41, 27 Eylül 2010 (UTC)

Hizmetllik başvurusu

Aktif hizmetli sıkıntımız olduğundan adaylığımı koydum.--Sαвяí¢αи76^ileti 23:10, 8 Kasım 2010 (UTC)

Alan adı önerisi

Belli bir konu ile ilgili maddelerin sıralandığı listeler (Ermeni soykırımı iddiaları, Osmanlı tarihi belgeleri, Öcalan davası, Mektuplar gibi) ile metinler aynı alan adında görünüyor. Bu listeler için "Dizin:" adında bir alan adı açılırsa daha düzenli olur diye düşünüyorum.--Oğuzhan 18:10, 25 Kasım 2010 (UTC)

• Evet, katılıyorum. --82 ~145 ileti 21:15, 25 Kasım 2010 (UTC)

WikiProject Translation

Announcing the creation of a new interlingual cooperative WikiProject- WikiProject Translation! The goal is inter-wiki collaboration with the aim of making source texts available in multiple languages. The project is very much in the formation phase, and would benefit from voices giving input. Please feel free to express any ideas, concerns, or questions at the project talk page. If you don't speak English, you have two options: Use Google Translate, or start your own WikiProject Translation here at Turkish Wikisource. (This is recommended in any case.) In the spirit of the project, please translate this message! --Eliyak 09:46, 10 Ocak 2011 (UTC)

Kitap olustur

Merhaba,

KITAP OLUSTUR imkânini cok güzel ve cok pratik buluyorum, gercekten cok güzel bir imkân,

fakat söyle bir sorunum var,

kitaba yeni seyler ekliyorum, bir gün sonra girdigimde kitap silinmis oluyor.

Bunun nedeni nedir acaba ve nasil önleyebilirim?

Tesekkür ederim — Bu imzasız yorum Efsane7 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.

Kılavuz lazım

İngilizce 3,600,000 Fransızca 1,200,000 civarı yazı varken Türkçe sadece 167.000 .. Daha ilgili ve katkılı olmalıyız bu olaylara. Ancak bunun için daha açıklayıcı ve yol gösterici bir kılavuza ihtiyaç var. Çok pratik yoldan, insanlar nasıl katkıda bulunabilir, üzerinde düşünmek lazım. Çok fazla zaman harcamadan, oraya buraya tıklayıp yolda kaybolmadan ve usanıp "amaan be ne ugrasıcam" deyip vazgecmeden, direkt sonuca ulastıracak çözümlere ihtiyaç var. Baytugrul 08:53, 10 Mayıs 2011 (UTC)Baytugrul

Include pages (and possibly indexes and authors) in official article count

Hi, I've made a proposal to fix the article count on all Wikisources adding to it some pages which are currently not counted. You can read more about it (and possibly support it) at the general Scriptorium. Thank you, Nemo bis 21:17, 26 Mayıs 2011 (UTC)

Osmanlıca Vikikaynak

Selamlar,

Kullanıcı:Tarih, Kullanıcı:Vikiyazar ve Kullanıcı:Mehrdad olarak 2 aylık bir süre boyunca Çokdilli Vikikaynak (Multilanguage Wikisource) üzerinde bir Osmanlıca Vikikaynak oluşturmaya başladık. Bu Vikikaynak şimdiden 50 maddeye ulaşmış durumdadır. 2 hafta önce Osmanlıca Vikikaynak'ın kendine ait bir alan adına (http://ota.wikisource.org) sahip olması için Meta-Wiki'ye başvuruda bulunduk. Amacımız Osmanlıca belge, kitap, hikaye, şiir, kitabe, vs. gibi kaynakların orijinal Osmanlıca dili ve Osmanlıca alfabesi kullanılarak korunacağı bir dağarcık oluşturmak. Biz bu projenin öncüleri olarak Osmanlıca Vikikaynak'ın Türkçe Vikikaynak'tan ayrı tutulmasını daha doğru buluyoruz çünkü Osmanlıca'yı farklı bir ilgi ve bilgi alanı olarak düşünüyoruz. Amacımız Türkçe Vikikaynak'ta Türkçe olarak yazılmış maddelere mevcut oldukları takdirde Osmanlıcasını Osmanlıca Vikikaynak'a ekleyerek İnterwiki vermek. Nitekim bunun örneklerini [1], [2] ve [3] maddelerinde görebilirsiniz. Meta-wiki'de Osmanlıca Vikikaynak'ın kabul ve red tartışması 2 gün önce başladı. Bize yöneltilen eleştiri şu: Bize "Neden bu Osmanlıca maddeleri Türkçe Vikikaynak'a eklemiyorsunuz?" sorusu yöneltildi. Biz Osmanlıca Vikikaynak'ın Türkçe Vikikaynak'tan ayrı tutulması taraftarıyız. Bu konuda buradaki arkadaşlarımızdan bize destek vermelerini rica ediyoruz. Lütfen Osmanlıca Vikikaynak'ı ziyaret ederek yapılan çalışmaları görebilirsiniz. Desteğinizi hem bu köy çeşmesinde verebilirsiniz. Hem de isterseniz Türkçe Vikikaynak'tan geldiğinizi belirterek desteğinizi Osmanlıca Vikikaynak başvuru sayfasında verebilirsiniz. Osmanlıca Vikikaynak'ı 500 yıllık Osmanlı kültürel mirasını korumak ve öğretmek için çok önemli bir araç olarak görmekteyiz. Bu konuda destek verirseniz çok memnun oluruz. Teşekkürler. Kolay gelsin. ---Vikiyazar 19:54, 9 Haziran 2011 (UTC)

• Bence de ayrıca açılması daha uygun. Destek vereceğim.--Reality006 21:07, 9 Haziran 2011 (UTC)
• Desteğimi verdim. Hayırlısı. --N KOzi^mesaj 05:54, 10 Haziran 2011 (UTC)
• Kararsızım şu an için, biraz düşüneceğim. Öncelikle Osmanlıca Vikikaynak'ta sadece Arap alfabesi mi yoksa hem Arap alfabesi hem de transkripsiyon mu yer alacak? Osmanlıca Türkçenin eski formu olduğu için bu transkripsiyonların Türkçe Vikikaynak'a eklenmesi taraftarıyım; ama Arap alfabesi konusunda kararsız kaldım. Buna benzer bir örnek İngilizce - Anglosaksonca olarak var. Anglosaksonca metinler İngilizce Vikikaynak'a ekleniyor, bir örneğini şurada görebilirsiniz. Burada asıl takıldığım nokta alfabe farkı. --82 ~145 ileti 08:08, 10 Haziran 2011 (UTC)
  • Osmanlıca Vikikaynak'taki maddeler sadece Arap harfleriyle yazılacak. Zaten Osmanlıca Vikikaynak'ın var olma amacı bu. Transkripsiyonlar Türkçe Vikikaynak'a konacak. İnterwiki verilecek. Hatta Türkçe Vikikaynak'taki bazı maddelerin Osmanlıcaları Osmanlıca Vikikaynak'a eklenerek bu işlem başlatıldı bile. Osmanlıca Vikikaynak'ın arayüzünün Osmanlıca ya da Osmanlıca ve Türkçe beraber olmasını düşünüyoruz. Kullanıcılara yardımcı olmak için gerektikçe yardım sayfalarında Latin alfabesi karşılıkları yer alacak. Çokdilli Vikikaynak'ta başlattığımız sayfalarda bunu görebilirsiniz. (Osmanlıca Vikikaynak ) Tabii bunların hepsine şimdiden karar veremeyiz, yeni katılacak kullanıcıların görüşleri de bu kararlarda etkili olacaktır. Meta'daki başvuru sayfasında Osmanlıca'nın ölü bir dil olduğu ve dolayısıyla arayüzde kullanılacak dosya gibi yeni terimlere sahip olmadığından dolayı Latin alfabesinin arayüzde kullanılması tavsiye edildi. Oysa dosya kelimesi Türkçe'ye Osmanlı döneminde girmiş bir kelime. Türkçe'deki yeni kelimelerin Osmanlıca yazılması gayet mümkün. ---Vikiyazar 13:29, 10 Haziran 2011 (UTC)

• Bu arada konuyla direk alakalı değil ancak bunu sormak zorundayım. Osmanlıca Vikipedi ve Osmanlıca Vikisözlük ne olacak? Açılma ihtimalleri var mı bunların?--Reality006 15:23, 10 Haziran 2011 (UTC)
  • Maalesef Osmanlıca Vikipedi'nin açılması şu anki koşullarda imkansız görünüyor. Meta'daki Yabancı diller politikası tarihsel yada ölü dillerde Vikipedi açılmasına engel. Üç defa reddedildi. Osmanlıca Vikisözlük belki açılabilir. Yabancı diller politikası açısından Osmanlıca Vikikaynak en ümit verici konuma sahip. Bu politika tarihsel dillerdeki Vikikaynak'lara engel değil. Ancak mümkün olduğunca tarihsel dillerdeki Vikikaynak'ların modern eşdeğerleriyle birleştirilmesini öneriliyor. Şu anda Osmanlıca'ya yöneltilen itiraz da o yönde. Osmanlıca Vikikaynak'ın mutlaka Türkçe Vikikaynak'tan bağımsız olması gerektiğini başarıyla savunmamız gerekiyor. ---Vikiyazar 18:06, 10 Haziran 2011 (UTC)

Aslında Osmanlıca vikipedi test olarak faaliyete geçtiğinde ölü diller için vikipedi açılabiliyordu. Osmanlıca vikipedi 14 ay böyle çalıştı 1500'den fazla madde yazıldı. Tam kabul aşamasında metada şöyle bir tartışma yaşandı; Eğer Osmanlıca vikipediyi kabul edersek bütün eski ve ölü dilleri kabul etmek zorunda kalırız dediler. Sonrada yeni vikipedi kabul şartlarını değiştirip eski diller için sadece vikikaynak açılabilir dediler. Bunu 14 ay önce faaliyete başlamış Osmanlıca vikipediye de uyguladılar. Şimdi de Osmanlıca vikikaynağı müstakil olarak açmamak için yeni tartışma konuları gündeme getiriyorlar--Tarih 00:14, 11 Haziran 2011 (UTC)

May we, please, switch to English, if possible. (Those who don't feel comfortable with English should use Turkish.) --Millosh 22:39, 10 Haziran 2011 (UTC)

The main question is: Would you mind to have texts in Ottoman Turkish here? It is not likely that Ottoman Turkish Wikisource would get localization in Ottoman Turkish, which would de facto mean that we have two Wikisource editions in Modern Turkish, which is not likely to pass Language committee. So, I would like to know if you have a strong position against hosting texts in Ottoman Turkish. If so, please, explain. --Millosh 22:39, 10 Haziran 2011 (UTC)

If you have any strong reason why not to keep Ottoman Turkish texts here and you don't want to talk about it publicly, please send email to me privately (millosh@gmail.com). --Millosh 04:24, 12 Haziran 2011 (UTC)

Most Turkish speakers cannot read the Arab alphabet. As a Turkish speaker, I cannot even distinguish Ottoman Turkish written in Arab alphabet from Arabic or Persian. Because of these facts, my opinion is that Turkish Wikisource should only host the transliterations. Arab alphabet is not used in Turkish any more, so 99% of the visitors of the website will be unable to understand what is written in the text, and that is the main reason for opposing Ottoman Turkish texts in their original alphabet here. --82 ~145 ileti 12:58, 12 Haziran 2011 (UTC)

That's not strong enough reason. All description pages, as well as discussions, would be in Modern Turkish. This is about Wikisource -- which hosts public domain texts as they are --, not about Wikipedia -- which should be actively edited. --Millosh 04:51, 13 Haziran 2011 (UTC)

I do not think that there will be any problems in having policies, description pages etc. in Ottoman Turkish, since the users involved know Ottoman Turkish. Moreover, there are discussions in English on Anglosaxon Wikipedia or Latin Wikipedia. Some of the discussion might be in Ottoman Turkish, but not all of it, however, I do not think that is necessary. --82 ~145 ileti 15:37, 13 Haziran 2011 (UTC)

• Seksek ikinin belirttiği üzere Türkçe bilen kişilerin neredeyse %95'i Arap alfabesi okuyamıyor. Kaldı ki latin alfebesine dahi çevirseniz halkın en az 4'te 3'ü bu metinleri anlamayacaktır. Çünkü günümüz Türkçesiyle Osmanlıca çok farklı. Bu sebeplerden ötürü Osmanlıca Vikikaynak'ın açılması gerekiyor.--Reality006 14:58, 13 Haziran 2011 (UTC)
  • English Translation: As 82~145 stated, almost 95% of all Turkish speakers cannot read the Arabic alphabet. Furthermore, even if you transliterate, 3 out of 4 people cannot understand these texts. Because contemporary Turkish is very different from Ottoman. For these reasons, a separate Ottoman Wikisource must be created. ---Translated by Vikiyazar 15:28, 13 Haziran 2011 (UTC)

• I agree with above. They are totally different and also it is hard to understand why we do not heal the breach when everything is already clear...--Sαвяí¢αи76^ileti 10:20, 14 Haziran 2011 (UTC)

• Sanırım bu Vikikaynak'ın açılması için yazılımı, yani mesela "son değişiklikler"i Osmanlıcaya çevirmek gerekecek. Bunun için translatewiki kullanılmalı. Bu sitede şurayı kullanarak çevirmen haklarını elde edebilirsiniz. Osmanlıca, yani Ota için destek yok sanırım şu anda, şuradan bunu talep edebilirsiniz. --82 ~145 ileti 15:45, 13 Haziran 2011 (UTC)

Ben zaten görüşlerimi META'da bildirmişim. Ayrı Osmanlıca Vikikaynak'ın açılmasına karşı değilim. Osmanlıca Vikikaynak mutlak açılmalı. Bu sorunun çözülmesinin en kolay yolu bu. --Cekli829 04:17, 14 Haziran 2011 (UTC)

• English Translation: I already stated my opinion on META. I am not against the creation of a separate Ottoman Wikisource. The Ottoman Wikisource must definitely be created. This is the best way to resolve this problem. ---Translated by Vikiyazar

Bildiyim gibi, Osmanlı dili modern türk dili değil. Gramer, fiiler, çekimler, nezaket üslubu konuşmaları, şahsa müracaat formları hepsi bir-birine zıt. Yani elbette ki, modern Türkiye eğitimi almış şahslar Osmanlıca anlamayacaktır. Dileğim Osmanlı VikiKaynağının açılması yönünde. --N KOzi^mesaj 04:44, 14 Haziran 2011 (UTC)

• English Translation: As far as I know, the Ottoman language is not the modern Turkish language. The grammar, verbs, conjugations, polite way of addressing people, personal application forms are all totally opposite to each other. As a result, people who obtained their education in modern Turkey will not be able to understand the Ottoman language. My wish is for the Ottoman Wikisource to be created. ---Translated by Vikiyazar

To Millosh: I do realize that most of the Turkish Wikisource users who have participated in this discussion so far have not directly addressed the question you feel is crucial: Whether they would oppose hosting the Ottoman texts here. However, I believe strongly that's implicitly what they are trying to say. The folks here feel that Ottoman texts written in the Arabic script often with a heavy dose of Arabic and Farsi loanwords are completely unintelligible to them. I believe they feel hosting them here would be very distracting. The Ottoman language is a highly specialized "special interest" area. I think most folks feel it needs to be organized as a separate entity with different goals, one that requires special skills from its users. While Turkish Wikisource has a general appeal to all modern Turkish speakers, Ottoman Wikisource would appeal to academicians, researchers, professional and amateur historians. Furthermore, I envision Ottoman Wikipedia to grow fairly big, potentially matching or exceeding in size the Turkish Wikisource. The reason I am saying this is because according to the copyright laws there are no copyrights in Turkey prior to 1923. That date almost exactly coincides with the end of the use of the Ottoman language. As a result, most of the Ottoman texts have no copyrights restrictions while most of the modern Turkish texts do have copyright restrictions. The Ottoman language texts here could potentially drown out the modern Turkish texts and could potentially make Turkish Wikisource look uninviting to those majority of Turkish speakers who cannot understand the Ottoman language. ---Vikiyazar 13:40, 14 Haziran 2011 (UTC)

Türkçe ve Osmanlıca birbirinden ayrı olması elzem iki vikidir diye düşünüyorum. İkisi beraber olduğunda alfabelerin dahi değişik olması, soldaki linklerin çift dilli olması gerekliliğini taşımakta; bu ek olarak, kategoriler de aynı şekilde Osmanlıca maddeler ve Türkçe maddeler şeklinde ikiye ayrılma mecburiyeti doğrucak olması düşündürücüdür. İkisinin beraber olmasının Türkçe vikikaynağa yarardan çok zarara uğratacağını düşünüyorum. İnterwiki ile verilmesi gereken bağlantılar içbağ ile verilmeye başlanacak ve artık standart olan düzen sekteye uğrayacaktır. Osmanlıca metinlerin sadece Türkçe çevirilerinin bu vikide yer alması ve orijinal dildeki eserlerin kendilerine ait bir çatıda yer almalarının çok daha uygun olduğu kanaatindeyim. Saygılarımla--Merube 89^msj 00:04, 27 Haziran 2011 (UTC)

• Meta reddetmiş öneriyi. Türkçe Vikikaynağı kullanın diyorlar. Vikikaynağa zarar verir bu incubatorda kalsın daha iyi.--Reality006 11:44, 27 Haziran 2011 (UTC)

• Evet maalesef reddedildi. Ben de sizin gibi bulunduğu yerde kalması taraftarıyım. Sanırım Osmanlıca'yla çağdaş Türkçe arasındaki farkı tam anlayamadılar. Eski İngilizce, Orta Flemenkçe gibi dillerdeki Vikikaynakların da aynı nedenle reddedilmiş olması da işimizi zorlaştırdı. Osmanlıca Vikikaynak'ın şu anda bulunduğu yer aslında incubator değil, Multilanguage Wikisource (Çokdilli Vikikaynak). Orası aslında Osmanlıca Vikikaynak'ın tamamen süresiz olarak kalabileceği bir yer. Bu karar sonucunda Osmanlıca Vikikaynak sadece kendi alan koduna sahip olamıyor, o kadar. Bu maddelerin başka bir Vikikaynak'ta bulundurulmasına hiçbir itiraz yapılmadı. Tabii kendi alan koduna sahip olması daha iyi olurdu. İleride metinlerin sayısı arttıkça belki tekrar başvurmayı deneriz. Bu arada ben burada kullanabileceğimiz bir Şablon:Osmanlıca hazırladım ve Osmanlıca Vikikaynak'taki maddelere bu şablonu kullanarak buradan bağlantı vermeye başladım. Bunun örneklerini İstiklâl Marşı, Atatürk'ün Türk Gençliğine Hitabesi, Merdiven, Diyet, Halûk'un Bayramı, Havyar, Vesilet'ün Necat, 1921 Anayasası, Yağmur, Sen Olmasan, Kanun-u Esasi, ‎Sened-i İttifak, Küfe ve Yüksek Ökçeler maddelerinde görebilirsiniz. Böylece bu maddelerin Osmanlıca eşdeğerlerinin mevcut olduğu daha belirgin bir hale getirilmiş oluyor. Bu arada eğer ilgileniyorsanız sizi ve başka ilgili arkadaşları da Çokdilli Vikikaynak'taki Osmanlıca kaynaklara katkı yapmaya davet ediyorum. Selamlar. Kolay gelsin. ‎---Vikiyazar 19:57, 27 Haziran 2011 (UTC)

• Aslını ifadesini çıkarttım. Çünkü bazı metinlerde günümüz Türkçe'sinden Osmanlıcaya tercüme edilebilir. Dahası bu metinlerden bazıları başka dillerden tercüme edilmiş olabilir ya da ileride ekleyeceğimiz bir madde o durumda olabilir. Bu arada bu şablonu Vikipedi'de de oluşturmanız mümkün mü? Geçen gün köy çeşmesi teknik'te dile getirmiştim. Osmanlıca maddesine bakarsanız sadece Incubator'a bağlantı verebiliyoruz bu şablon henüz vikipedide yok. Şablonun İngilizcesi versiyonu--Reality006 23:12, 27 Haziran 2011 (UTC)

  Önerdiğiniz şablonu hazırladım ve Osmanlı Türkçesi maddesine ekledim. şurada görebilirsiniz. Selamlar. ---Vikiyazar 16:15, 28 Haziran 2011 (UTC)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris— Bu imzasız yorum EdwardsBot (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.

Çeviri

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Daha fazla detay ve yardım materyalleri yakında hazır olacak. Referandum 12-27 Ağustos 2011 tarihleri arasında ve tarafsız bir üçüncü şahıs tarafından barındırılan sunucularda yapılacaktır. Referandum bilgileri, yetkililer, oylama gereksinimleri ve açıklamalar en kısa sürede Resim filtre referandumu sayfasında açıklanacaktır.

İngilizce mesaj teslim için özür dilerim. Meta üzerinde referandum sayfalarının çevirilmesine yardımcı olmak için çevirmenler posta listesine katılın.

Koordinasyon komitesi için,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

5000. metin

Vikikaynak 5000 metne ulaştı. Bu vesileyle tüm Vikikaynak kullanıcılarını tebrik ediyorum. 5000. metin Devlet Bahçeli'nin 14 Aralık 1999 tarihli TBMM grup toplantısında yaptığı konuşma oldu. Vikikaynak 2500 metne bundan beş yıl önce, 22 Temmuz 2006'da ulaşmış, 2000 metni de bundan iki ay önce geçmişti. Bu dönemden sonra çok büyük bir duraklama yaşadık. Yılda 500 metin bile eklendiğini sanmıyorum. 5000 metnin tamamı sayısı iki elin parmaklarını geçmeyen kullanıcı sayesindedir. Türkçe Vikikaynak'ın yüz binlerce metin potansiyeli olduğunu da hatırlatırım.

Sonuç olarak, 5000. metin dolayısıyla herkesi tebrik ederim! --82 ~145 ileti 16:29, 28 Temmuz 2011 (UTC)

Geş de olsa, ben de sizleri tebrik ederim! Başarılar. --N KOzi^mesaj 07:01, 27 Ağustos 2011 (UTC)

Çok gec de olsa, ben de sizleri tebrik ederim! Başarılarımızın devamı gelsin! --Cekli829 04:42, 23 Eylül 2011 (UTC)

Yeni proje: Mektup

Mektuplar kategorisindeki maddelerle ilgili bir teklifim var. O maddelerin isminden önce Mektup: yazarak, onları ayrı bir proje yapmak olmazmı? Azerbaycanca Vikikaynakda da aynı tavsiyede bulundum. Bu proje ile ilgili olarak Bugzillada ortak çalışma yapmamızı uyğun görüyorum. Saygılarla, --Cekli829 04:46, 23 Eylül 2011 (UTC)

Gerek olacağını sanmam. Bunu yaparsak her metin türü için ayrı alan adı açabiliriz demek olur ki (yani "Konuşma:", "Basın açıklaması:", "Şiir:") bunun önünü alamayız. Dolayısıyla ben karşıyım. --82 ~145 ileti 13:08, 25 Eylül 2011 (UTC)

82'ye katılıyorum...--Sαвяí¢αи76^ileti 10:06, 28 Eylül 2011 (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 01:21, 27 Ekim 2011 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 03:08, 22 Aralık 2011 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 16:38, 15 Ocak 2012 (UTC)

Wsexport: an automatic export tool for Wikisource

Hello, and first sorry for this automatic delivery message.

An export tool for Wikisource books, Wsexport, is currently in active development. It is a tool for exporting Wikisource's texts in EPUB, ODT and other file formats. It was created for French Wikisource, but it's also available for the other Wikisource subdomains. It can be used directly from its page on Toolserver.org (for texts in all languages, use "www" for oldwikisource), or browsing http://wsexport.fr.nf (currently only for French Wikisource's texts).

In order to work, the tool need some configuration from your Wikisource subdomain, This page explains how to do it. Currently French, Italian, English, and German Wikisource does it.

You will find more information on The global Scriptorium. Ask here for all question.

This message was distributed to all Wikisources using the Global message delivery system. If you want to use it to send your messages, ask for permission here. () 21:19, 15 Ocak 2012 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:21, 12 Şubat 2012 (UTC)

Bot flag for GedawyBot

• Bot  : GedawyBot
• Operator  : M.Gedawy
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Contributions  : see here
• Already has bot flag on  : +150 wikis

I will make another request on meta. Thank you.--M.Gedawy 16:47, 16 Şubat 2012 (UTC)

I can personally see nothing to prevent the granting of bot status. / Şahsen bot statüsünün verilmesine engel teşkil edecek herhangi bir durum göremiyorum. --82 ~145 ileti 22:57, 19 Şubat 2012 (UTC)

Hi, I want to make another function please: I want to use my bot to welcome new users by creating their talk pages with {{subst:Hoş geldin}}

I'll use a modified script from Welcome.py. My bot already does this function on Arabic wikis (See this for an example). I'll start this function if there was no opposition after a week. Best regards.--M.Gedawy 02:28, 11 Mart 2012 (UTC)

Bot flag for VagoBot

• Bot  : Vagobot
• Operator  : Vago
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Contributions  : see here
• Already has bot flag on  : +230 wikis

Teşekkürler.--Vago (tartışma) 10:08, 7 Mart 2012 (UTC)

Survey invitation

First, I apologize that part of this message is in English. If you can assist by translating it for your local community, I would greatly appreciate it.

The Wikimedia Foundation would like to invite you to take part in a brief survey.

Bu anket sayesinde Vakıf, wikimedyanların hangi kaynakları istediğini ve hangilerine ihtiyacı olduğunu (bazıları finansman gerektirebilir) ve bunların önceliğini anlamayı amaçlıyor. Tüm Vakıf programları burada yer almıyor (temel operasyonlar özellikle dışarıda bırakıldı) - ankete dahil olanlar, kişisel kullanıcıların ya da Wikimedia bağlantılı organizasyonların (örn. ülke şubelerinin) ihtiyaç duyabileceği kaynaklar.

Buradaki amaç SİZİN (ya da ülke şubeleri ve kulüpler gibi grupların) hangi kaynaklarla ilgilendiğini, tercih önceliğine göre sıralayarak belirlemek. Bu listeye "sunucuları çalışır durumda tutmak" gibi şeyleri eklemedik çünkü bunlar kişisel katılımcıların ya da gönüllü organizasyonların sorumluluğunda değil. Bu anketin amacı katılımcıların finansman önceliklerinin hangilerine katılıp hangilerine katılmadıklarını anlamak.

To read more about the survey, and to take part, please visit the survey page. You may select the language in which to take the survey with the pull-down menu at the top.

This invitation is being sent only to those projects where the survey has been translated in full or in majority into your language. It is, however, open to any contributor from any project. Please feel free to share the link with other Wikimedians and to invite their participation.

If you have any questions for me, please address them to my talk page, since I won’t be able to keep an eye at every point where I place the notice.

Thank you! Slaporte (WMF) (tartışma) 22:04, 5 Mart 2012 (UTC)

ProofreadPage

(Sorry for the English.) It seems there are no books here, that use the ProofreadPage extension. The list Special:IndexPages is empty, and the Index: and Page: namespaces are not configured. Would you like to try this? --LA2 (tartışma) 01:51, 10 Mart 2012 (UTC)

T.C. kanun kategorisi

• Kategori:Türkiye Cumhuriyeti kanunları
• Kategori:Türkiye Cumhuriyeti Devleti Yasaları

Hangisini esas almak gerek?.. Utku Tanrivere (tartışma) 23:35, 10 Mart 2012 (UTC)

Kategori:Türkiye Cumhuriyeti kanunları --Cekli829 (tartışma) 05:29, 30 Mart 2012 (UTC)

• Yasalar kategorisinde daha fazla metin var; ama meclis "kanun" sözcüğünü tercih ediyor sanırım. Ama kanunlar ve yasalar üst kategorilerini incelemek sanırım daha iyi bir fikir verebilir. Kanunlar diyorum. --82 ~145 ileti 18:54, 3 Nisan 2012 (UTC)

Merhabalar,

Eğitim amaçlı bir kitapta, burada bulunan fıkralar ve masalları kullanmak istiyorum.

Bu masalların ve fıkraların telif durumu hakkında bilgi verebilir misiniz?

Kaynak göstermeli miyim, göstermeliysem url adresi mi vermeliyim?

Bu konuda yardımcı olursanız çok memnun olurum.

imlatalimi@gmail.com

---

Zedentary

Merhabalar,

Eğitim amaçlı bir kitapta, burada bulunan fıkralar ve masalları kullanmak istiyorum.

Bu masalların ve fıkraların telif durumu hakkında bilgi verebilir misiniz?

Kaynak göstermeli miyim, göstermeliysem url adresi mi vermeliyim?

Bu konuda yardımcı olursanız çok memnun olurum.

imlatalimi@gmail.com

---

Zedentary, 3:52, 13 Nisan 2012.

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

• At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)

• In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.

• We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 01:27, 2 Haziran 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition

македонски • norsk bokmål • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 18:43, 5 Haziran 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Mobile view as default view coming soon

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the instructions on Meta)

The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists.

If you are an administrator, please consider helping with this change. There are instructions which are being translated. The proposed date of switching the default view is June 21.

To contact the mobile team, email mobile-feedback-llists.wikimedia.org.

--Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation 08:36, 16 Haziran 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Kitapların Arka kapakları

Esenlikler, Kitapların arka kapaklarında yazanı, kitabı anlatan kısımı yazabiliriz değil mi? Eğer yazabiliyorsak ona özel bir ekleme veya uygulama yapmamız gerekiyor mu? --Yusuftanrıverdi (mesaj) 14:51, 16 Haziran 2012 (UTC)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:28, 19 Temmuz 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

misafir var

selamlar, vikipedi'deki aktarılacakları getiriyorum. ama düzenleme vb. işleri vikikaynakçılara bırakıyorum. teşekkürler. :) --kibele 15:06, 14 Ağustos 2012 (UTC)

Güzel iş. --Cekli829 (mesaj) 04:46, 17 Ekim 2012 (UTC)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)02:15, 6 Eylül 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 13:41, 10 Eylül 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

kitap hazırlayalım

çeşitli konularda kitap hazırlayıp sunabiliriz mesela hayvanlar Libra (mesaj) 16:04, 11 Ekim 2012 (UTC)libraLibra (mesaj) 16:04, 11 Ekim 2012 (UTC)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

• revision diffs
• templates
• CSS and JavaScript pages (like user scripts)
• bots
• PDF export
• images, video, and sound, especially scaling sizes
• the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 03:16, 16 Ekim 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17:22, 17 Ekim 2012 (UTC)

VikiKaynak > Vikikaynak

Selamlar. Sitenin her yerinde VikiKaynak olarak yazan site adının Vikikaynak olarak değişmesi gerektiğini düşünüyorum, diğer projelerimize uyum sağlamak için. Bunun için Bugzilla'da bir istek yaptım; ancak topluluk kararı istediler. Destek olanlar, destek şablonlarıyla birlikte aşağıya imzasını atabilir mi? Teşekkürler.--Rapsar (mesaj) 23:12, 6 Aralık 2012 (UTC)

1. Olumlu Fikri destekliyorum...--Sαвяí¢αи76^ileti 02:17, 8 Aralık 2012 (UTC)
2. Olumlu Ben de destekliyorum. --N KOzi^mesaj 13:07, 14 Aralık 2012 (UTC)
3. Olumlu Vikitür, Vikihaber, Vikikitap, Vikisözlük, Vikigezgin, Vikiversite; bu durumda yalnızca VikiKaynak bu halde diyeceğim fakat K harfi nerede büyük geçiyor ki? Türkçe Vikipedi'nin heryerinde Vikikaynak olarak geçiyor1, 2, 3. Yani sadece sayfa adını değiştirmek yetmiyorsa oyum olumlu. --İncelemeelemani (mesaj) 19:30, 28 Aralık 2012 (UTC)
4. Olumlu --Mskyrider (mesaj) 00:22, 29 Aralık 2012 (UTC)

Sorunun kısa sürede halledileceği belirtildi. Teşekkürler.--Rapsar (mesaj) 10:19, 29 Aralık 2012 (UTC)

• Arkadaşlar bu değişiklik gerçekleştirildi. Hayırlı olsun.--Rapsar (mesaj) 18:23, 3 Ocak 2013 (UTC)

Sürüm kontrolü uygulamasının Vikikaynak'ta da uygulanması önerisi

• Vikikaynak kütüphanesinde şu anda 3.046 metin bulunuyor. Her ne kadar katkı sayısı az da olsa, yeri geldiği zaman çok büyük işler gördüğünü düşündüğüm, bu w:Wikimedia projesinde zaman zaman Vandalizm amaçlı değişiklikler de görüyoruz. Bildiğiniz gibi VikiSöz projesinde sürüm kontrolü uygulaması başladı ve bence başarılı bir şekilde yürüyor. Vikipedi için geç bile kalındığını düşündüğüm bu başarılı eklentinin Vikikaynak'ta da uygulanması için topluluk kararına ihtiyaç duyuluyor. Bu nedenle Vikikaynak'ta sürüm kontrolü eklentisinin uygulanması için görüşlerinizi ve oylarınızı almak isterim. Teşekkürler.--i.e.^msj 19:18, 28 Aralık 2012 (UTC)

1. Olumlu Yukarıda açık bir şekilde belirttiğim gerekçelerden dolayı son derece kullanışlı bir eklenti olan sürüm kontrolü uygulamasının Vikikaynak'a eklenmesine destek veriyorum. --i.e.^msj 21:11, 28 Aralık 2012 (UTC)
2. Olumlu surum kontrolunu destekliyorum.--Mskyrider (mesaj) 12:18, 29 Aralık 2012 (UTC)
3. Olumlu Destekliyorum. Vikisöz projesinde olduğu gibi burada da yararları olacaktır. --Vitruvian (mesaj) 15:08, 29 Aralık 2012 (UTC)
4. Olumlu Çok mantıklı gerekçeler gösterilmiş. Destekliyorum ben de.--Rapsar (mesaj) 17:13, 29 Aralık 2012 (UTC)
5. Olumlu ne kadar erken o kadar iyi.. --kibele 15:49, 30 Aralık 2012 (UTC)
6. Olumlu Ben zaten herşeyin düzenli, derli toplu ve kontrol altında olmasından yana bir kimseyim. Anarşi sevmem. Bu bir "gerekçe" sayılır mı bilmiyoum, ama destekliyorum. 37.114.172.89 20:12, 30 Aralık 2012 (UTC) İşbu oy şahsıma aittir. Boş bulunarak oturum açmadan kullanmışım. Düzeltmek isterim. Azadagaoglu (mesaj) 20:14, 30 Aralık 2012 (UTC)
7. Olumlu --Sαвяí¢αи76^ileti 08:14, 3 Ocak 2013 (UTC)

• Sanırım daha fazla katılımcı olmayacak bu tartışmaya. Sabri, gerekli mercilere başvurman mümkün müdür?--Rapsar (mesaj) 16:17, 8 Ocak 2013 (UTC)

Ayetlerin latin harfleri ile okunuş şekli

Viki kaynakta yer alan bazı surelerin Arapçaları, yanı sıra Latince okunuşları ve Türkçe mealleri bana ansiklopedik bir tutum olarak gözükmüyor. Surelerin bir çoğunun Arapçası zaten ilgili bağlantıda bulunduğu için bu kısmın bulunması bir tekrardan ibarettir. Arapça ifadelerin Latin harfleri ile tekrarı, harflerin birbirini tam karşılamaması sebebiyle bilimsel bir yaklaşım arzetmiyor. Ansiklopedide bulunan her bölümün okuyucuya anlamlı bilgi değeri olan bir katkı yapması gerektiğine inanıyorum. Bu kapsamda ilgili bölümlerin okuyucuya sağlıyacağı katkı da ayrıca tartışılabilir. Bu konuda yapmış olduğum değişikliklere yapılan itiraz dolayısıyla lütfen görüşlerinizi ve katkılarınızı bekliyorum. Herkese teşekkürler. Zohak (mesaj) 08:26, 3 Ocak 2013 (UTC)

Gördüğüm kadarıyla buradaki hiçbir metnin orijinal dilinde yazımı bulunmuyor. Ayetler, sureler için de böyle bir ayrım olmamalı diye düşünüyorum. Sureleri, duaları günlük hayatta Arapça olarak okumamız, Türkçe Vikipedi'de de Arapça olarak yer alması gerektiği anlamına gelmemeli bence.--Rapsar (mesaj) 18:26, 3 Ocak 2013 (UTC)

Standartlaştırma önemli. Okunuşları kaynaktan kaynağa göre değişebildiği için bulunmamalı ama Arapça metnin kalması taraftarıyım. Neticede burası vikikaynak olduğundan surelerin orijinal yazısının maddeye zenginlik katacağını düşünüyorum...--Sαвяí¢αи76^ileti 11:10, 5 Ocak 2013 (UTC)

"Bildiğim kadarıyla" metinlerin orijinal dilleri burada yer almıyor, Türkçeleri alıyor. Tamam, günlük hayatta Türkçe okumuyoruz sureleri; ancak bu, burada Arapça metnin yer alması için yeterli ve geçerli bir sebep değil gibi.--Rapsar (mesaj) 21:58, 6 Ocak 2013 (UTC)

Burada tartışma konusu olan arapça metnin yanında, arapça okunuşun latin harfleriyle yazılmış ikinci bir yazımıdır. Lütfen bu konuyu da tartışalım. Ben ansiklopedik ve bilimsel bulmuyorum. Zohak (mesaj) 08:39, 7 Ocak 2013 (UTC)

Zaten benim savunduğum düşünce olan Arapça metnin yer almamasının sonucu olarak okunuşu da yer almamalı :)--Rapsar (mesaj) 19:43, 7 Ocak 2013 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 21:21, 8 Ocak 2013 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:45, 19 Ocak 2013 (UTC)

• Yukarıdaki mesajın tercümesidir:

Gelecek hafta Wikimedia Vakfı ana teknik operasyon merkezini ABD'nin Virginia eyaletindeki Ashburn'da bulunan yeni data merkezine taşıyacaktır. Bu taşınmanın amacı tüm Wikimedia sitelerinin teknik performansını ve güvenilirliğini artırmaktır. Bu nedenle bazen sitede değişiklik yapılamadan yalnızca okunur modda erişim verilebilecek bazen ise tamamen erişilmez olabilecektir. Taşıma için 22-23 ve 24 Ocak 2013 günleri 17:00-01:00 UTC saatleri (Türkiye saatiyle 19:00-03:00) arasında kalan süre kullanılacaktır. Daha fazla bilgi için burayı tıklayabilirsiniz.

Gelecekteki teknik yükseltmelerden haberdar olmak isterseniz Teknik elçi olmayı ve teknik elçi mesaj listesine üye olmayı düşünebilirsiniz. TEknik konularda topluluğunuzun sesini duyurabilir ve önemli kararlardan haberdar olabilirsiniz.

Yardımınız ve anlayışınız için teşekkürler.Guillaume Paumier 15:45, 19 Ocak 2013 (UTC) --Mskyrider (mesaj) 11:25, 22 Ocak 2013 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20:56, 30 Ocak 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Please comment on Individual Engagement Grant proposals until February 21

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Wikimedia Foundation is considering Individual Engagement Grant proposals from community members. Please join the discussion and share your thoughts about these ideas, until February 21. The following proposal may be of particular relevance for this Wikimedia project:

• Grants:IEG/Elaborate Wikisource strategic vision (10000 EUR)

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 01:04, 20 Şubat 2013 (UTC) Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Vikimedya Bülteni, Ocak 2013

Ocak 2013 Vikimedya Vakıf Raporu ve Vikimedya mühendislik raporu ile diğer önemli Vikimedya hareketi etkinliklerinin bir seçkisinden oluşan bülten

• Vikimedya Vakfı bülteni
  • Yeni program, bireysel Vikimedyacıların projelerine finansal destek imkanı sunuyor
  • Yeni veri merkezine sorunsuz taşınma
  • Yeni ortaklık ile Vikipedi Sıfır 330 milyon mobil ziyaretçiye ulaştı
  • Vikigezgin en yeni Vikimedya projesi oluyor
• Veriler ve Eğilimler
• Finansal
• Diğer gelişmeler
  • Vikipedi isimli göktaşı
  • AB-destekli RENDER projesi editör destek araçları yayınlandı
  • Polonya'da metro istasyonunda Wiki Loves Monuments sergisi
  • Wikimedia UK yönetimi ve çıkar çatışması konusundaki görüşler

About · Subscribe · Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 08:45, 23 Şubat 2013 (UTC)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 20:27, 13 Mart 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Request for comment on inactive administrators

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 05:25, 24 Nisan 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Wikisource vision development: News April 2013

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Dear Wikisourcerors, it has been almost a month since we have started with the Elaborate Wikisource strategic vision grant and we would like to share some news with you:

• The Wikisource vision development pages are open to discussion. Specially important: what do you think of creating together an international Wikisource User Group?
• In case some Wikisources want to use Wikidata to store book metadata and share it with Commons, we have started Wikidata:Books task force to decide which properties are needed. We think it's very important to discuss book metadata there, both for Wikisource and for all other projects.
• We also started some relevant Requests for Comments for Wikisource:
  • Interproject links interface: how can we improve sister projects visibility?
  • Musical score transcription project proposal: now that Extension:Score allows musical scores both in Wikipedia and in Wikisource (example 1, example 2), we need to define where we want music sheets to be hosted.
• We are following and promoting a Google Summer of Code project for Wikisource: Improve support for book structures. We are also helping to convert the UploadWizard customisation for books proposal into another GSoC.
• First contacts have been initiated with Open Library, Internet Archive and Open Knowledge Foundation for possible partnerships. Please check out this page.

And that's it for now! During the month of May, we (Aubrey and Micru) would like to organize at least one Skype or Google Hangout meeting for the users of each one of the 10 biggest wikisources plus another one or two for the other languages (depending on interest). We want to know your opinion on what Wikisource should become in the next years.

Thanks! --Micru and Aubrey 01:01, 27 Nisan 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 04:14, 30 Nisan 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 19:03, 30 Nisan 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [4] [5]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [6]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [7]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [8]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [9]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [10] [11]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [12]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [13]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [14]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [15]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [16]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [17].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [18]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 21:17, 20 Mayıs 2013 (UTC)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 21:17, 20 Mayıs 2013 (UTC)