| Japonca
Wasuren-na-yo Wasuren-na-yo
Akete Çoodai Tatakuno wa Wataşi
Aççi no To Koççi no To Wataşi wa Tataku-no
Kowagaranaide Mienai Wataşi wo
Dareni-mo Mienai Şinda Onna-no-ko
Wataşi wa Şinda-no Ano Hiroşimade
Ano Hiroşimade Natsu no Asa ni
Ano-toki mo Nanatsu İma-de-mo Nanatsu
Şinda Ko wa Keşşite Ookiku Naranai no
Honoo ga Nonda-no Wataşi-no Kami-no-ke wo
Wataşi-no Ryô-te wo Wataşi-no Hitomi wo
Wataşi-no Karada wa Hitostukami-no Hai
Tsumetai Ame ni Sarawarete-itta Hai
Anata ni Onegai, Dakedo Wataşi wa
Pan mo Okome mo Nani-mo Iranaino
Amai Amedama mo Şabure-nai-no
Kamikire Mitai ni Moeta Wataşi wa
To wo Tataku-no wa Wataşi Wataşi
Heiwa-na Sekai ni Dôka Şite-çoodai
Honoo ga Kodomo wo Yakanai Yooni
Amai Amedama ga Şabureru Yooni
|
Türkçe
Unutmayın Unutmayın
Açın lütfen, vuran benim
Şu kapıyı bu kapıyı ben vuruyorum
Korkumayınız görünmeyen beni
Kimse tarafından görünmeyen Ölen kız
Ben öldüm, O Hiroşima'da
O Hiroşima'da yaz sabahında
O zamanda da 7 yaşındaydım, şimdi de 7 yaşındayım
Ölen kız katiyen büyümez ya
Alev yakıverdi, Benim saçlarımı
Benim iki kolumu, Benim gözbebeğimi
Benim vucudum bir avuç kül oldu
Soğuk yağamurla götürülüp giden kül
Sizden ricam, Ancak Ben
Ne ekmek ne de bonbonu isterim
Şekerli bonbonu da tadamam ya
Kağıt gibi yanan ben
Kapıyı vuran, benim benim
Barışı dünyaya lütfen getirin
Alev çocuğu yakmasın
Şekerli bonbonu tatsın
|
