Yaşasın Hitler Gençliği

Vikikaynak sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Bu eserin Vikikaynak'ta kalıcı olabilmesi için çevirmen bilgisinin tanımlanmasına ihtiyaç vardır.

Bu eser Türkçe çeviridir ve çevirmeni bilinmemektedir. Çevirmen hakkında bilgi olmadan, eserin telif durumunu belirlemek olanaksız olduğu için telif ihlali sözkonusu olabilir. Çevirmen kimliğini tanımlayarak ya da Vikikaynak telif hakları politikasına uygun başka bir çeviriyi buraya ekleyerek katkıda bulunabilirsiniz.
Japonca Rōmaji Türkçesi

燦たり、輝く
ハーケン クロイツ
ようこそ遥々、西なる盟友、
いざ今見えん、朝日に迎へて
我等ぞ東亜の青年日本。
万歳、ヒットラー・ユーゲント
万歳、ナチス。


聴けわが歓呼を
ハーケン クロイツ
響けよその旗 この風 この夏、
防共ひとたび 君我誓はば、
正大為すあり世紀の進展。
万歳、ヒットラー・ユーゲント
万歳、ナチス。


感謝す 朗らに、
ハーケン クロイツ
交驩かくあり、固有の伝統、
相呼び応へて文化に尽くさん。
我らが選士も幸あれその旅。
万歳、ヒットラー・ユーゲント
万歳、ナチス。


燦たり、輝く
ハーケン クロイツ
勤労報国、亦わが精神、
いざ今究めよ、大和の山河を、
卿等ぞ栄あるゲルマン民族。
万歳、ヒットラー・ユーゲント
万歳ナチス。

Santari Kagayaku
Hākenkuroitsu
Yōkoso harubaru nishi naru meiyū
Iza ima mamien asahi ni mukaete
Warera zo Tōa no seinen Nippon
Banzai Hittorā Yūgento
Banzai Nachisu


Kike waga kanko wo
Hākenkuroitsu
Hibikeyo sono hata kono kaze kono natsu
Bōkyō hitotabi kimi ware chikawaba
Seidai nasuari seiki no shinten
Banzai Hittorā Yūgento
Banzai Nachisu


Kanshasu hogarakani
Hākenkuroitsu
Kōkan kaku ari koyū no dentō
Ai yobiaete bunka ni tsukusan
Warera ga senshi mo sachi are sono tabi
Banzai Hittorā Yūgento
Banzai Nachisu


Santari Kagayaku
Hā kenkuroitsu
Kinrō Hōkoku mata waga seishin
Iza ima kiwameyo Yamato no sanga wo
Keira zo haearu Geruman minzoku
Banzai Hittorā Yūgento
Banzai Nachisu

Pırıltılı parlayan
Gamalı Haç
Hoş geldiniz uzak yerden Batıdaki müttefik dostumuz
Hadi şimdi görüşelim
Biz Doğu Asya'nın Gençlik Japonyasıyız
Yaşasın Hitler Gençliği
Yaşasın Nasyonal Sosyalist Parti


Dinle alkışımızı
Gamalı Haç
Tınlasın o bayrak bu rüzgar bu yaz mevsimi
Anti Komintern bir kez siz ve biz sözü verirsek
Adalet yapılacaktır yüzyılın gelişmesi
Yaşasın Hitler Gençliği
Yaşasın Nasyonal Sosyalist Parti


Teşekkür ederiz neşe ile
Gamalı Haç
Kültür alışveriş böyle olmalı mahsus gelenekler
Birbirlerini çağlayıp karşılayarak kültürlerimize hizmet ederiz
Bizden seçilenlere de hayırlı olsun
Yaşasın Hitler Gençliği
Yaşasın Nasyonal Sosyalist Parti


Pırıltılı parlayan
Gamalı Haç
Emek verip Vatana hizmet birim
Hadi Şimdi araştırın Yamato'nun dağlar ve nehirlerini
Sizler Şanlı Cerman Irkı
Yaşasın Hitler Gençliği
Yaşasın Nasyonal Sosyalist Parti