Sayfa:Türkülerin Başına Gelenler Politik-İdeolojik Sebeplerle Değiştirilen Türküler Üzerine.pdf/9

Vikikaynak, özgür kütüphane
Bu sayfada istinsah sırasında bir sorun oluştu
folklor /edebiyat

hususla ilgili çarpıcı bir başka örnek ise Âşık Yaşar Reyhanî'nin “Yaz Gazeteci” isimli eseri üzerinde cereyan ederek günümüze kadar gelmektedir. Aşığın 1987 yılında düzenlenen İsviçre Olten Türk Kültür Ocağı Onsiengen Kültür Şöleni kayıtlarında kendi sözleri ile ifade/iddia ettiğine göre (URL-9), 1971 yılında Altın Saz Yarışması için yazdığı “Yaz Gazeteci” şiiri6 daha sonra Selda Bağcan tarafından alınmış, sözlerinde bazı değişiklikler yapılarak 1976 yılında “Selda” isimli uzunçalarda okunmuştur (URL-10). Her iki icranın sözlerinin meselenin daha iyi anlaşılması bakımından aşağıda sunulması gerekli görülmektedir:

Tablo 1. “Yaz Gazeteci” isimli Âşık Reyhanî şiiri ve Selda Bağcan İcrası


Aman gazeteci gel bizim köye
Bizde olan türlü halleri de yaz
Yalımız saçlıyı kaşlıyı yazma
Uyuzu koturu kelleri de yaz
Yaz gazeteci yaz yaz / Yaz efendi yaz yaz

Tütmez oldu köyümüzün bacası
Ne gündüzü belli ne de gecesi
Dokuz yıldır Almanya'da kocası
Çoluklu çocuklu dulları da yaz
Yaz gazeteci yaz yaz / Yaz efendi yaz yaz

Her zaman ağalı baylıyı yazma
Taksiyi kamyonu yaylıyı yazma
İstanbul'da fidan boyluyu yazma
Van'da kamburlaşmış belleri de yaz
Yaz gazeteci yaz yaz / Yaz efendi yaz yaz

Sanırsın hizmette her yer bütündür
Bilmezsin ki bir tarafı yetimdir
Senin için şark hizmeti çetindir
Uzaktan görünen elleri de yaz
Yaz gazeteci yaz yaz / Yaz efendi yaz yaz

Benim neme lazım koskoca ırmak
Çünkü taksimimde var susuz durmak
Senin bahsettiğin ojeli parmak
İçi nasırlanmış elleri de yaz
Yaz gazeteci yaz yaz / Yaz efendi yaz yaz

Şu tepeden inme emirden bahset
Tonu bin beş yüze kömürden bahset
Döner koltuktaki amirden bahset
Bazen kapıdaki kulları da yaz
Yaz gazeteci yaz yaz / Yaz efendi yaz yaz


Aman gazeteci gel bizim köye bizim halları da yaz
Şehirde ojeli parmakları yazma
Bir de bizim köyde nasırlanmış elleri de
Yaz yaz gazeteci yaz / yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz / yaz yaz efendi yaz

Bankada parası olan kulları yazma
Onlara aldanıp yolundan azma
Şehirden asfalt geçen yolları yazma
Bir de bizim köyden eşek geçmeyen yolları da
Yaz yaz gazeteci yaz / yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz / yaz yaz efendi yaz

Şöhretten bunalmış dilleri yazma
Kendi bahçendeki gülleri yazma
Haksız yere genç öldüren elleri yazma
Doğuda doktorsuz ölen kulları da
Yaz yaz gazeteci yaz / yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz / yaz yaz efendi yaz

Almanya'da çalışan elleri yazma
Libya'ya gidecek olanlara şaşma
Evi barkı yıkılanları yazma
Bir de Türkiye'de dul kalan dulları da
Yaz yaz gazeteci yaz / yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz / yaz yaz efendi yaz

491