İçeriğe atla

Sayfa:Hayâlî Bey Divanı.pdf/7

Vikikaynak, özgür kütüphane
Bu sayfada istinsah sırasında bir sorun oluştu

Kasideler

I. [•]



1 — Dilā bu menzil-i vīrānı ṣanma cāy-i sürūr
Ki ķaṣr-ı dehre bulunur hezār dürlü ķuṣūr
2 — Ķarañusuna anuñ ķılma ḫande şem' gibi
Dilerseñ ola yüzüñ aġ nitekim kāfūr
3 — Sipihr ķara yere cür'a-veş döker kanuñ
Ḥabāb-gūne dimāġuñda‿olursa bād-ı ġurūr
4 — Bulanma seyl ṣuyu gibi aķma her yañaya
Naẓarlarında yürü ṣāf-dillerüñ duru dur
5 — Każā elinde kemān oldu çarḫ-ı ḫam-ķāmet
Ecel oķu‿ile bizi etmek içün ehl-i ķubūr
6 — Zemāne ķānuñ içer olduñ ise çoķ başlu
Bu bāġ-ı dehrde mānend-i ḫūşe-i engūr
7 — Belāsı balına degmez ķo leẕẕet-i dehri
Evüñ yıķılmaya tā mis̠l-i ḫāne-i zenbūr
8 — Gerekse ķuvvet-i bāzūda Şāh Behrām ol
Bu Zāl-i dehr eder menzilüñi āḫır gūr

——————————
[*] Ü F Ün Üv A M C
[1] cāy-i: dār-ı Üs »
[2] Ķarañusuna anuñ: Ķara gününe elüñ A/aġ: aġı Üv ak C
[3] dimāġuñda olursa (vezin için Dimāġuñd’ olursa okunmalıdır): dimāġuñda olsa Üv A: dimāġuñda ola M
[4] Yañaya: sūya Ün yaña M / ṣāf : ṣāfī Ün Üv C naẓarlarında ṣāfī dilleruñ yürü... C ṣāfī A
[6] Bu’: Çü Ü F Ün Üv M
[8] Ṣāh : mis̠l-i A /Bu: Ki A