Partisiz İnsanlar ve Sovyet Gücü

Vikikaynak sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Bu eserin VikiKaynak'ta kalıcı olabilmesi için çevirmen bilgisinin tanımlanmasına ihtiyaç vardır.

Bu eser Türkçe çeviridir ve çevirmeni bilinmemektedir. Çevirmen hakkında bilgi olmadan, eserin telif durumunu belirlemek olanaksız olduğu için telif ihlali sözkonusu olabilir. Çevirmen kimliğini tanımlayarak ya da VikiKaynak telif hakları politikasına uygun başka bir çeviriyi buraya ekleyerek katkıda bulunabilirsiniz.
Wikipedia-logo-v2.svg
ile ilgili ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.

İşçiler ve Köylüler! Ülkeyi yönetmemiz ve ekonomiyi iyileştirmemiz için bize onurlu ve Sovyet iktidarına sadık görevliler gönderin. Partinin onurlu ve sadık partisiz görevlilere ihtiyacı var çünkü sadece partili miltanlar yeterli değil. Partisiz işçi ve köylüler arasında dürüstlüğü ve ekonomiyi yönetme kapasitesiyle öne çıkan pek çok kişi var. Örneğin sanayiyi yeniden harekete geçirmek, kooperatifleri örgütlemek, ürünleri iyi dolaşımını sağlamak, yemekhanelerle, konutlarla, çocuk aşevleriyle vs. ilgili konularda iyileştirmeler yapmak. Her bir eyalette ekonominin yönetimine ve yeniden inşasına katılmamış binlerce işçi ve köylü var. Bu kişileri keşfetmek, onları teşvik etmek, onlara iş vermek, yeteneklerini denemek, onlara gelişme ve neye yetenekli olduklarını kanıtlama fırsatını vermek parti ve Sovyet üyelerinin doğrudan görevidir. Partisiz işçi ve köylülerin yardımından korkmak bir yana, tam tersine buna ihtiyacımız var bunu istiyoruz. Sadece şimdi kendilerini partisiz diye adlandıran Menşevikler ve Sosyal Devrimcilere karşı uyanık olmak gerekir. Bunların kendilerine partisiz demelerinin nedeni beyazlar, toprak sahipleri lehine çalışmalarını devam ettirmeyi kolaylaştırmaktır. Kronstadt ayaklanmasına beyaz muhafızların ve toprak sahiplerinin yardıma koşmak için acele etmelerinin bir sebebi vardır. Bunlar, maskelerinin indirilmesi ve durdurulması gereken partisiz kılığına girmiş kişilerdir. Ama onurlu partisiz işçi ve köylüleri her yolu kullanarak işe dahil etmek gerekir.