Mensur Şiirler: Çırak

Vikikaynak sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Mensur Şiirler: İyilik Dağıtıcısı Mensur Şiirler: Çırak
Oscar Wilde
Çeviri: Roza Hakmen
Mensur Şiirler: Usta

Narkissos öldüğünde, zevk pınarı bir tatlı su bavuzundan tuzlu gözyaşı havuzuna dönüştü; Oreas'lar
pınara şarkılar söyleyip teselli etmek için ağlayarak ormandan çıkıp geldiler.

Pınarın bir tatlı su havuzundan tuzlu gözyaşı havuzuna dönüştüğünü görünce, yeşil saç örgülerini
çözüp pmara seslendiler. “Narkissos için böyle yas tutmana şaşırmadık, çünkü o çok güzeldi." dediler.

"Narkissos güzel miydi?" dedi pınar.

"Bunu senden iyi kim bilebilir?" diye cevap verdi Oreas'lar. “Bizim yanımızdan geçip giderdi hep, ama seni yalnız bırakmazdı, toprağa uzanıp sana bakar, senin sularının aynasında kendi güzelliğinin aksiniseyrederdi."

Pınar şöyle cevap verdi: “Ama ben Narkissos'u, toprağa uzanıp bana baktığı zaman, onun gözlerinin aynasında hep kendi güzelliğimin aksini gördüğüm için severdim."