Katyuşa

Vikikaynak sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Kiril Alfabesiyle Yazılışı Çeviriyazısı Türkçe Anlamı
Катюша

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой;

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила

Про степного, сизого орла,

Про того, которого любила,

Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,

Ты лети за ясным солнцем вслед,

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,

Пусть услышит, как она поёт,

Пусть он землю бережёт родную,

А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой;

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег, на крутой.



Katyusha

Rastsvetali yabloni i grushi,

Poplyli tumany nad rekoy;

Vykhodila na bereg Katyusha,Na vysokiy bereg, na krutoy.

Vykhodila, pesnyu zavodila

Pro stepnogo sizogo orla,

Pro tovo kotorogo lyubila,

Pro tovo chyi pisma beregla.

Oy, ty pesnya, pesenka devichya,

Ty leti za yasnym solntsem vsled boytsu na dalnem pogranichye

Ot Katyushi pereday privet.

Pust on vspomnit devushku prostuyu,

Pust uslyshit, kak ona poyot,

Pust on zemlyu berezhyot rodnuyu,

A lyubov Katyusha sberezhyot.

Rastsvetali yabloni i grushi,

Poplyli tumany nad rekoy;

Vykhodila na bereg Katyusha,

Na vysokiy bereg, na krutoy.

Wikipedia-logo-v2.svg
ile ilgili ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
Katyuşa

Çiçeklenmiş tüm ağaçlar.

Kıvrım kıvrım yükselir sis.

Katyuşa kıyıya koşar,

Kıyı sarptır, kıyı sessiz.

Koşar da bir türkü tutturur

Bozkırların kartalına,

Yüreği onun için çarpar durur,

Taşır mektuplarını göğsünde.

Uç türkü ışığa katıl ve uç,

Parlayan güneşe doğru.

Sınırımızda nöbet tutan mert yürekli askere götür

Pırıl pırıl bir selam Katyuşa'dan.

Götür ki unutmasın hiç,

Yârinin sesini kulağında çınlayan,

Söyle göz kulak olsun memlekete,

Aşklarına göz kulak olunmaktadır.