Halk Komiserleri Konseylerinin Bakanlar Konseylerine dönüştürülmesine ilişkin SSCB Kanunu

Halk Komiserleri Konseylerinin Bakanlar Konseylerine dönüştürülmesine ilişkin SSCB Kanunu
Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti
Çevirmen: Ahmet Turhan

15 Mart 1946. Kaynak: Сборник законов СССР и указов Президиума Верховного Совета СССР. 1938 г. — июль 1956 г. / под ред. к. ю. н. Мандельштам Ю. И. — Москва: Государственное издательство юридической литературы, 1956. — С. 77—78.

KANUN

15 Mart 1946'dan itibaren

SSCB Halk Komiserleri Konseyi'nin SSCB Bakanlar Konseyi'ne ve Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Halk Komiserleri Konseyleri'nin Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Bakanlar Konseyleri'ne Dönüştürülmesi Hakkında

Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Yüksek Sovyeti şu kararname çıkarmıştır:

1. SSCB Halk Komiserleri Konseyi SSCB Bakanlar Konseyi'ne ve SSCB Halk Komiserlikleri SSCB Bakanlıkları'na dönüştürülmüştür. Buna uygun olarak, bundan böyle SSCB Halk Komiserleri Konseyi Başkanı SSCB Bakanlar Konseyi Başkanı, SSCB Halk Komiserleri Konseyi Başkan Yardımcıları SSCB Bakanlar Konseyi Başkan Yardımcıları ve SSCB Halk Komiserleri SSCB Bakanları olarak adlandırılacaktır.

2. Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Halk Komiserleri Konseyleri Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Bakanlar Konseylerine ve Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Halk Komiserlikleri Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Bakanlıkları'na dönüştürüldü. Buna uygun olarak, bundan böyle Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Halk Komiserleri Konseyleri Başkanları Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Bakanlar Konseyleri Başkanları, Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Halk Komiserleri Konseyleri Başkan Yardımcıları Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Bakanlar Konseyleri Başkan Yardımcıları ve Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Halk Komiserleri Birlik ve Özerk Cumhuriyetler Bakanları olarak adlandırılacaktır.

3. SSCB Anayasası'nın ilgili maddelerinde gerekli değişiklikleri yapın.

Telifi

Bu çalışma bir çeviri olup özgün metinle çeviri metnin telif hakları ayrıdır. Telif hakları ile ilgili bilgiler için sağdaki "Genişlet" kısmına tıklayın.

Özgün:

Bu eser Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 1259. maddesi uyarınca telif hakkına sahip değildir.

Aşağıda belirtilenler telif hakkına sahip değildir.

Devlet organlarına, belediyelere ve yerel yönetim organlarına ait yasalar, diğer hukuki metinler, mahkeme kararları, yasama, idari ve yargı niteliğindeki diğer materyaller, uluslararası kuruluşların resmî belgeleri ve bunların çevirileri;
Yazarı belli olmayan halk sanatı eserleri (folklor);
Devlet sembolleri ve işaretleri (bayraklar, armalar, banknotlar vb.) ve ayrıca yerel yönetim organlarının sembolleri ve işaretleri;
Tamamen bilgilendirici özelliğe sahip olaylar ve olgular üzerine yapılan haber raporları (günlük haberler, televizyon programları, ulaşım programları vb).

Not: Bu lisans etiketi, Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti ve Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin (birlik seviyesi^[*]) resmî belgeleri, devlet sembolleri ve işaretleri için de geçerlidir.

Uyarı: Bu lisans etiketi, telif hakkıyla korunan resmi belgelerin taslağı, önerilen resmi sembol ve işaretler için geçerli değildir.

[*] Diğer 14 Sovyet cumhuriyetinin resmi belgeleri, devlet sembolleri ve işaretleri yasal haleflerinin hukukuna tabidir.

Çeviri:

Bu çalışma esere yazar veya telif hakkı sahibi tarafından belirtilen ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir şekilde atıfta bulunulduğu sürece türevlerin serbest kullanımına, dağıtılmasına ve oluşturulmasına izin veren Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 3.0 Yerelleştirilmemiş lisans metni lisansı altında yayımlanmıştır.