Els Segadors

Vikikaynak sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Wikipedia-logo-v2.svg
ile ilgili ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.

Katalonya Ulusal Marşı (Els segadors) (Orakçılar).

Türkçe Katalanca

Orakçılar orak döver ocakta,

Şimdiki kızlar ne hoş olur kucakta,

Öpüşürken yemek yandı ocakta...


Armut dalda, kız balkonda sallanır.

Şeker yemiş dudakları ballanır.


Atalım mı Arap kızı, atalım mı?

Senin için 15 sene yatalım mı?

Rakıyı da şaraba katalık mı?

Vay vay...


Atalım mı Arap kızı, atalım mı?

Senin için 15 sene yatalım mı?

Rakıyı da şaraba katalık mı?

Vay vay...

Catalunya triomfant
Tornarà a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
Tan ufana i tan superba!

Chorus

Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és l'hora segadors!
Ara és l'hora d'estar alerta!

Per quan vingui un altre juny
Esmolem ben bé les eines!

Chorus

Que tremoli l'enemic
En veient la nostra ensenya:
Com fem caure espigues d'or,
Quan convé seguem cadenes!

Chorus