Türkçe: 29 Ekim 1923 tarihinde cumhuriyetin ilanının ardından genç Türkiye Cumhuriyeti savaşın sebep olduğu maddi ve manevi yaraları sarmayı amaçladı. Uluslararası arenada tanınırlık sağlamaya başlayan Türkiye, tam bağımsızlığını diğer devletlere karşı ispat etmeye başladı. Ülkenin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk’ün ekonomik alanda öncelediği tam bağımsızlık ilkesi, ülkenin finans kuruluşlarının teşekkülünü ve gelişmesini sağladı. 1924 yılında Atatürk tarafından, milli bir banka oluşturmak amacıyla İş Bankası kuruldu. Milli bankacılık ilkesi ülke genelinde benimsendi, savaşın yarattığı tahribatın onarılmasının ve şehirlerin yeniden kurulmasının finanse edilmesi amaçlandı. Bu dönemde yerel banka kurma girişimleri başladı, Anadolu’nun birçok şehrinde esnaf, tüccar ve çiftçilerin işbirliği ile şehir merkezinde yer alan, tek şubeye sahip yerel bankalar kuruldu. 1933 yılında Zonguldak’ın ilk yerel ve özel bankası Şefik Kamil Bey tarafından Yardım Bankası adı verilerek kuruldu. Şefik Kamil Bey, teminat mektubu alma konusunda yaşadığı güçlükler sebebiyle bankayı kurmaya karar verdi. 1934 yılında Soyadı Kanunu’nun çıkmasının ardından antik kentlere olan özel ilgisi sebebiyle Efes soyadını seçti ve bu bağlamda bankasının ismi de Efesbank olarak değişti. 1972 yılında dağılma sürecine giren şirket, 1980 yılında Banker Kastelli ve Işıklar Holding tarafından satın alınmak istendi ancak başarılı olunamamasını takiben banka kapandı.