Argı tegim Köktürk

Vikikaynak sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Argı tegim Köktürk (Kazakça: Арғы тегім Көк түрік) — Kazak Türkçesinde söylenmiş şarkılardan birisidir. Argı tegim Köktürk sözü Türkiye Türkçesinde Köküm Gök Türk anlamına gelir.

Kazakça (Kiril alfabesi) Kazakça latin Manası
Арғы тегім Көк-түрік

Бабам менің ер жүрек,

Ел таныған көп жүріп.

Ақ сауыт, үкі, дулыға-ай,

Арғы тегім Көк Түрік.

Айхоу...


Өткеннің сақтап қаймағын,

Бүгінгі менің айғағым.

Үкі мен найзам бас ұрып

Көтерген биік байрағын.

Айхоу...


Еділдей елдің данасы-ай,

Түрік Қыпшақ ағасы.

Алтай Қазақ сұрасаң,

Осы елдің баласы.

Айхоу...


Асыл тастың санығы-ем (едім),

Бұлақ судың тұнығы-ем (едім).

Төрт-бескедей (дейін) Алтайдың,

Төрт емшегін тіл емген.

Айхоу...


Ұлытау түгел Шаңырақ,

Қос өзен керген керегем.

Алтайда қалған Қара ошақ,

Жібек жол жүрген керуен.

Айхоу...


Тегімді мақтан тұтамын,

Қырандай самғап ұшамын.

Алтай Қазақ бауырлар,

Қарсы алар Жайық құшағын.

Айхоу...


Оралдық біз шалғайға-ай,

Алатаудан Алтайға.

Барша Түрік бас қосса,

Қара ошаққа болмай ма?!

Айхоу...


Argı tegim Köktürk

Bаbаm meniñ er jürök,

El tаnıgаn köp jürip.

Аk sаuwıt, üki, duwlıgа-аy,

Аrgı tegim Kök Türik.

Аyhоv...


Ötkenniñ sаktаp kаymаgın,

Bügingi meniñ аygаgım.

Üki men nаyzаm bаs urıp

Kötergen biyik bаyrаgın.

Аyhоv...


Edildey eldiñ dаnаsı-аy,

Türik Kıpşаk аgаsı.

Аltаy Kаzаk surаsаñ,

Оsı eldiñ bаlаsı.

Аyhоv...


Аsıl tаstıñ sаnıgı-em (edim),

Bulаk suvdıñ tunıgı-em (edim).

Tört-beskedey (deyin) Аltаydıñ,

Tört emşegin til emgen.

Аyhоv...


Ulıtаv tügel şаñırаk,

Kоs özen kergen keregem.

Аltаydа kаlgаn kаrа оşаk,

Jibek jоl jürgen kerven.

Аyhоv...


Tegimdi mаktаn tutаmın,

Kırаndаy sаmgаp uşаmın.

Аltаy kаzаk bаuwırlаr,

Kаrsı аlаr Jаyık kuşаgın.

Аyhоv...


Оrаldık biz şаlgаygа-аy,

Аlаtаvdаn Аltаygа.

Bаrşа Türik bаs kоssа,

kаrа оşаkkа bоlmаy mа?!

Аyhоv...


Köküm Göktürk

Atam benim Er yörük

El tanıyan çok yürüyüp

Ah zırh, puhu tüyü tolga

Kök soyum Göktürk


Geçmişin saklayıp eserlerin

Bugünkü benim delilim

Yalanlasa yabancı

Kaldırdığım büyük bayrağım


Atilla gibi elin bilgesi

Türk Kıpçak ağası

Altay Kazak sorarsan

Aşu elin balası


Cevher taşın sayılısı

Bulak suyun durusu

Dört başı mamur Altay'ın

Dört emçekten beslenen


Uludağ düğülü çangırak (çadırın tepesinde bağlama tahtası)

Maveraünnehir (etrafında) gerilmiş gergim

Altayda kalan büyük soy

İpek yolun yürüyen Kervan


Ecdadımı değerli tutarım

Kartal gibi ağıp uçarım

Altay Kazak kardeşler

Karşılar açık kucağın (kucakla)


Örüldük biz uzaklara (kadar)

Aladağdan Altaya

Bütün Türkler baş koşsa (birleşse)

Büyük bir yurt olmaz mı?!


Dış bağlantılar[değiştir]

Ayrıca bakınız[değiştir]