Kırım Tatarca Maniler

←← Maniler

Kırım Tatar Manileri

Caş-
Cazğa çıqsam, üy salsam, kiramet capsam,
Alır edim bir qızçıq, boruşqa tapsam,
Qız -
Boruşqa desen qız bolmaz say parasın.
Caş-
Ketir qıznı köriyim al parasın.
Caş-
Üyle avdı kün savdı ekindige,
Babañ seni berecek ependige.
Qız -
Babam berse men barmam ependige
Özim süyip barırman kaküllüge.
Caş-
Ayttırayım babaña, berse alayım,
Canıñ süygen yerlerge üy salayım.
Qız -
Aytarsan babam iç bermez, anniyim süymez,
Senday etken cigitke kiyevim demez.
Caş-
Babaña barıp calbarmam, anaña sormam,
Buğa deyler cigitlik, alırman zorman.

Ay carıqta ketamam
Pencerene baramam
Ay bulutqa kirgende
Baylasalar turamam

Qazan astım oçaqqa
Caq ağaçnı qaynasın
Nau süttiy ayaqların
Ber omzuma oynasın

Qapı aldında gül terek
Gül terekke suv kerek
Bizim köyiñ caşlarına
Yaqın köyden qız kerek

Kepemen Keriş arası
Qurulğan pazar
Cayma şaşın cap pesin
Tiymesin nazar

Minarede eki pepiy ezan oquy
Bizim köyiñ qızları sabunday qoquy

Ketip üyge catayım
Qız kökregin sıypayım
Kim qayerde sorarsa
Alay yerde maqtayım

Şuuuuv, şuv
Şabbaz şabbaz
Ana şıqtı eki cambaz
At bersem azar
Ton bersem tozar
Tırnaqsızıñ caşları
Aqibeti ozar

Babam berse men barmam ependige
Özim süyip barırman kaküllüge

Ceketim aldım şüyden
Cuvurıp çıqtım üyden
Eki opladım bir zıpladım
....aqayıñ üyinde toqtadım

Anañ tat, babañ tat

Ne kerek sağa

Balaban at

Min eşegin corğalat.

Aytqan sözden iç dönmem, qarardan qaytmam,

İç adetim tuvuldır dost muğaytmam.

Aytqan sözüm elâl et endiden soñ,

Derdim kimge aytayım, sen ketken soñ.