Ah Kanada

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits.

O'Kanata nangmini Nunavut piqujatii
Nalattiaqpavut angiglivaliajuti sangijulutillu
nanqipugu
O'Kanata mianiripluti
O'Kanata nunatsia
nangiqpugu mianiripluti
O'Kanata salagijauquna

Ah Kanada!
Evimiz ve yurdumuz!
Gerçek yurtseverli
Korlaşmış kalplerimizde görüyoruz yükseldiğini,
Gerçek Kuzey güçlü ve özgür!
Uzakta ve geniş topraklarda, ah Kanada, Hazırız her zaman seni korumaya.
Tanrı topraklarımızı şerefli ve özgür kıl!
Ah Kanada, hazırız her zaman seni korumaya.
Ah Kanada, hazırız her zaman seni korumaya.

Ah Kanada! Atalarımız toprakları,
Alnın şanlı bir çiçek çelengiyle taçlanacak.
Kolun kılıcı çekmeye ve de hacı taşımaya hazır.
Tarihin en parlak kahramanlık öyküleriyle dolu.
Yiğitliğin inancınla keskinleşti
Yurdumuz ve haklarımızı koruyacağız.
Yurdumuz ve haklarımızı koruyacağız.